(No doubt I have died myself ten thousand times before).
VOA: special.2009.04.12
So I would go on in front of audience and before that I would say to myself, "Tal, don't be nervous.
所以我会站在听众面前,在那之前,我会对自己说,“不要紧张。
and push myself a little bit further than I went the day before and try to get in shape.
并且让自己总比头一天跑得远些,并且努力保持身材。
Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.
我从哪里得到肉给他们吃呢?,当他们都在我面前哭号,‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人,这负担对我来说太沉重了。
Okay, let me correct myself before I correct you.
好的,我先把这个改正过来再来补充吧。
And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.
然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。
So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?
所以弥尔顿会在他的散文中不停地说,“哦!我有一个主意,亲爱的读者,在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己,我需要向你们,解释一下我从哪里来,你们会想我是谁呀?
应用推荐