-
And.He created the kind of world he would have wanted to live in if he had been a man."
VOA: special.2010.01.10
-
This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.
这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。
-
Has the animation industry been affected by the world economic crisis?
动漫产业有没有受到全球经济危机的影响？
-
For more than thirty years, the Aprovecho Research Center has been designing cleaner, low-cost cooking stoves for the developing world.
VOA: special.2010.02.01
-
But that wouldn't have been sort of a normal, everyday way to talk about a stranger in the ancient world.
但即便在古代，对陌生人这么称呼也不并不常见。
-
In the thirteen years the group has been together, Hadag Nahash has produced five CDs and has performed around the world.
VOA: special.2009.11.25
-
The basic thing, though, is that every country has to take the insights that have been developed around the world.
但是最基本的是,每个国家都要不断学习,世界各地的先进理论。
-
The World Health Organization estimates that more than two hundred million people have been found to have COPD.
VOA: special.2010.06.23
-
Would this have been permitted ? in any other city of the ancient world?
这种权利会被允许吗,在其它古代世界的城市中？
-
At that point, they had not been American League or World Series winners since the early nineteen sixties.
VOA: special.2010.07.26
-
The world has been narrowed and so has consciousness.
世界逐渐缩小，意识也是。
-
We have a big job on our hands." World hunger has been rising slowly since the late nineties.
VOA: special.2009.09.22
-
So, you have this tremendous continuity between the sort of the honor code that was so dominant in the Homeric world, which has now been shifted to the larger unit, which is the polis.
现在你对荣耀法则的变迁应当有所了解了,荷马时期的主流是个人英雄主义,逐渐演变成现在对更广泛的集体,也就是对城邦的担当
-
World War Two ended. Enrico Fermi had been the first to use a neutron to produce the radioactive change of one element to another.
VOA: special.2009.06.14
-
So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?
所以，如果因语言，在你之前就存在，而它就显得枯竭，如果一切都已经被说过，如果已没有新的情节可供创造，如果世界一直充满陈腔旧调，你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验？
-
Many of them believed that the first World War in Europe had been a terrible mistake.
VOA: special.2011.01.06
-
It has often been pointed out that in the past 4000 years more wars have been fought for the possession of the tiny strip of land known as Canaan, or the land of Israel, or Palestine, than have been fought for almost any other area in the world.
很多人指出，在过去的4000多年中,为了占领这一小块土地，有过多次战争,这块叫迦南，或以色列或巴勒斯坦的土地，这些战争远多于世界其他地区。
-
Since then, scientists around the world have been working to identify substances gathered from Comet Wild-Two.
VOA: special.2009.09.30
-
Now, in the world of Linux and Unix more generally, both of which are our operating systems that had been around for many, many years, Mac OS is based on one of-- one version thereof.
在Linux和Unix里更广泛，对了，这两个都是历史悠久的,操作系统，就连Mac操作系统,都是基于它的一个版本设计出来的。
-
They say this is a surprise because there have always been more plant-eaters in the world.
VOA: special.2010.04.07
-
OK. In a perfect world, the weather would always be like it's been this week.
好，在一个完美的世界里,天气永远按计划好的来，MIT中的那个。
-
They had been brought from Egypt. The first room in the Egyptian museum welcomes visitors to the world of the pharaohs who ruled ancient Egypt.
VOA: special.2010.02.03
-
Yes, it happens this week we are starting over in the cycle of reading five books of Moses we've been reading the story in Genesis of the creations of the world.
是的，就在这周,我们开始阅读摩西五经,我们一直在读《创世纪》中,关于创造万物的故事。
-
Yet,his recordings and films have been,and are still, enjoyed by people all over the world.
VOA: special.2010.04.04
-
It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.
它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。
-
And,it has been rated one of the most environmentally friendly cities in the world.
VOA: special.2010.02.10
-
People around the world, even if they have been angry at us wrote to me, wrote to all of us, sent us e-mails, stood with us.
全世界的人民，即使他们也曾经对我们表示过愤怒,写信给我，写信给大家，给我们发电子邮件，和我们站在一起。
-
Throughout her career, Lin's monuments,buildings, and sculptures have been influenced by the natural world.
VOA: special.2009.05.06
-
I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.
我有很多...,目前全球银行业存在很多问题,我来讲其中的一部分
-
The U.S. Is actually an important country for regulation because it has been a model for much of the regulations around the world.
在监管方面,美国确实是一个重要的国家,美国的监管制度已成为各国的模板
应用推荐