-
Later,Alfred Wegener said the continents had once been part of a huge area of land he called Pangaea.
VOA: special.2010.01.12
-
The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.
现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。
-
Favorite attractions. Central Park is my favorite part of the city and it always has been.
最喜欢的景点啊。在这个城市里，我最喜欢的地方就是中央公园，一直都是。
-
It's been part of our human evolution. And it goes from very basic to extremely baroque things.
VOA: special.2009.09.09
-
This is something that psychologists have been talking about for over a hundred years Human attention is part of human intelligence.
这就是心理学家,谈了百年的原理,注意力是人类智慧的一部分
-
Sports have long been part of popular culture.
VOA: special.2011.04.12
-
It turns out they're relatively simple to find even -- when they've been deleted whether accidentally - or in some cases intentionally-- that too is part of the job undeleting things that people had deleted.
原来，这些图片的模式很容易找到,即使他们已经被删除,无论是因为意外还是有人故意为之-,要恢复已删除的东西,需要做这部分的工作。
-
Reagan says almost from the time his father first learned he was ill, he has been part of a national campaign to raise public awareness about this devastating and heartbreaking illness.
VOA: standard.2009.12.04
-
He manages to discard that youthful, that uncouth, affection for chastity that had been such a part of his imagination, and he marries a young woman named Mary Powell.
他抛弃了那个年少无知，粗鄙的，对于纯洁的热爱，这曾是他想象的一部分，并且他和一个名为玛丽鲍威尔的女人结婚了。
-
The software has been used as part of a vaccination program that has greatly reduced measles deaths in Africa.
VOA: special.2010.05.03
-
But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.
但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。
-
In one part of the state of Oaxaca, potters have been making black clay containers in the same way for centuries.
VOA: special.2009.09.09
-
So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are-- for the most part have been rejected.
所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。
-
They were thought to have been designed in Paris and woven in Brussels, then part of the Netherlands.
VOA: special.2009.11.04
-
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
-
This has been the second part of the story "A Princess of Mars" by Edgar Rice Burrows.
VOA: special.2010.07.17
-
Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.
有些人支持一方，其他人支持另一方，我们支持或不支持某一方，部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。
-
The circus has been popular for so long that it is not surprising that words and expressions connected with it are part of everyday speech.
VOA: special.2009.01.11
-
But first of all I wanna welcome you to the Inner Core and I want to say just by introduction how inspiring it has been to work with you over these last years since I've been here. You were part of the group that hired me and I thank you so much for that.
首先，我想欢迎您来到人性讲堂,我想说,仅仅为介绍之便,自从我来到普林斯顿大学以来,近年来跟您的合作是多么的激励人心,当初雇用我的小组里，您正是其中一员，非常感谢您。
-
For generations of Canadians, ice hockey has been an important part of their culture.
VOA: special.2010.02.10
-
It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.
对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。
-
And,the expression swan song has long been a part of the English language.
VOA: special.2010.04.11
-
I have been to the European part of the museum and also the Egypt. And...
我到博物馆的欧洲部和埃及部去看过。
-
The center's Doctor Kathleen Foley has been responsible for part of that gain.
VOA: special.2010.05.04
-
These cells are rare and so it's been hard to identify them, that's part of it.
这些细胞太少了,所以很难找到,这是原因之一
-
The poison had been too much a part of the young woman.
VOA: special.2009.05.30
-
Uriah Parmelee was a kid who grew up on a Connecticut farm, and the best I've been able to determine his family was part of this market revolution.
乌利亚·帕米利,是一个在康乃狄格农场长大的孩子,我能推断出他们家,最多也就是个市场革命的一份子
-
She says Turkey has approved many legal reforms as part of its efforts to join the European Union -- but these have not necessarily been put into action.
VOA: special.2010.06.24
-
they've been a part of cutting edge research that nobody else really knows about.
他们参加一些没有其他人知道的前沿研究。
-
Well I've been taking this course or I've been part of this course for the last three years so every years 0 at Harvard I've been part of CS50 and it's a really special class or organization to be a part of-- really a family and I think Cansu will talk a little bit about that.
在过去的三年里,我一直在学习这门课程,所以，每年我都是哈佛大学CS50课程中的一分子0,这是一门特别的课程,大家就像一家人,我想Cansu会谈谈这一点。
应用推荐