Because if you just have random bones lying around, it's hard for someone to come in and look at it and understand what the animal looked like in its entirety.

VOA: standard.2009.12.08

And I want to just highlight it for you because we're going to come back and look at it.

我想强调下这一点因为我们即将,回过头去再去看看这些东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.

美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You can go up and look at it because your parents probably bought one and it's still up there.

你可以上去看看,因为你的父母可能曾经买过一个,但是被束之高阁。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The reason it looks like a tautology, because you look around, nothing seems to have its velocity forever.

其原因听起来像是绕圈子,因为你看看四周,似乎一切都不可能永远运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, I could look up this table because somebody's figured it out for you.

我可以查这个表,因为有人已经研究出来了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.

如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.

是的，我喜欢从不同的角度研究电影，因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它，例如，我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影，并讨论了电影中的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In valence bond theory, the focus is on discussing the bonds, but it should look very familiar to you, because there's two types of bonds that we want to discuss here.

在价电子成键理论中，所关注的是讨论成键，但这对于你们来说应该很熟悉，因为这是我们要讨论的两种键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He called it The Black Swan because if you look at swans, they're always white.

他称之为黑天鹅现象,因为我们看到的天鹅总是白色的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we should use that, but people in finance resist using that because it's a lower number and when you're advertising your return you want to make it look as big as possible.

所以我们应该用这个指标,但金融界反感使用几何平均,因为它比其他平均数都来得小,他们为自己的收益率做广告时,当然希望数字越大越好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It doesn't mean anything until you know how many shares are outstanding because if I own one thousand shares and then you look it up and find out how many shares are outstanding-- there are one thousand-- you say, hey I own the whole company.

这毫无意义,除非你知道总共发行的股票数量,如果你有十手股票,但后来发现,总共发行的股票数量,就是一千股,你就可以说,整个公司都是我的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选