She says being a mom is hard. "Because you have to get up every two hours in the middle of the night, and you can't go out and say 'I am going to buy this for myself.'

VOA: special.2010.05.13

It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.

它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.

想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

"Well,this is critical," "The risk of defeat goes up during this time because you have got, in essence,a political campaign.

VOA: standard.2009.07.31

As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

你们可能已经猜到了，因为讲义上都有，弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's not going to help them at all, because you have to start with your natural self and grow from that.

VOA: standard.2010.07.22

And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.

还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

just because you have a different religion or you're born in a different part of the world, we all experience the pain of a lost loved one,"

VOA: standard.2009.12.12

I know table salt is white, but that is because you have power and you have multiple surfaces scattering, but a large crystal of sodium chloride is clear and colorless.

我知道食用盐是白色的，但这是因为你让它成了粉末,因为有了多个散射面，但是一个大的氯化钠晶体,是无色透明的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"There is an element of truth in that,". "But the option to simply starve a large population of civilians because you have a parasitic insurgency group attached to them is not a choice.

VOA: standard.2009.04.26

But, it doesn't always work because you have to be damn sure you're right.

但此方法也不经常奏效因为你必须得,十分肯定你的做法是正确的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says it's no easy feat. "You have to kind of deliver so much of the story through your own written texts so it's difficult in that way because you have to get a character and a point across in 140 characters or less."

VOA: standard.2010.05.07

you are concerned because you have a cold and you need to go work and you want to be seen.

你有点担心，因为你有点感冒，但还是得上班，而你想尽快让医生检查一下。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You have no need of your courage, John Carter, because you already knew the answer before you asked the question.

VOA: special.2010.07.31

Because you have to be a knower in order to have knowledge.

因为你要获得知识必须要有认识能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mister Hill points out that just because you see houses, does not mean that these neighborhoods have recovered.

VOA: special.2010.01.22

There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Yay Exercise!" "If you want your child to have healthy habits, practice healthy habits too because you're your child's best role model."

VOA: special.2009.11.27

My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.

这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says texting is good because it lets you communicate whenever you have time.

VOA: special.2009.09.14

But it's difficult, because you have to go there like four or five times a week.

但是要坚持学习真实太难了，你一周得去四、五次。

I used to实战 - SpeakingMax英语口语达人

"You can have that test, but it can't be an exclusive test because of the nature of the patent laws which are to protect new and unknown inventions."

VOA: special.2010.07.16

Because you have super models walking on the street next to you all the time

因为在大街上，你会发现你的旁边总有超模经过，

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."

VOA: special.2011.08.13

because you have to do... like, you learn a lot of stuff by doing that too,

因为你必须……做那个你也要学很多东西。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

But it's very important because without it you have nothing."

VOA: special.2010.02.08

most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.

大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so you are really good friends with like all the people you're in class with, because you know them since like four years and you have all classes together with them."

VOA: special.2009.11.05

They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.

这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's not the idea. The idea is you do it because you have ideas.

那不是一个好主意,只有你有主意才能这样做。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选