-
And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."
VOA: special.2010.02.01
-
I think it can because to me, it seems that it's very similar to the process of electing representatives for legislature.
我认为是可以的，因为对我来说这非常类似于,选举立法代表的过程。
-
So it was like a big shock to me because after five years, I thought I know the language.
所以，这对我来说，就是一个很大的打击，因为五年的学习以后，我以为我掌握这门语言了。
-
Emily once said: "He buys me many books, but begs me not to read them, because he fears they upset the mind."
VOA: special.2010.07.18
-
Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.
因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。
-
"I feel pain in my heart. I cannot go back because of what they did to me.
VOA: special.2009.10.24
-
Because I don't just want it to be me, I want to have there be somebody that's me with my personality.
因为我想要的不只是我的身份，而是需要带有我的人格的人存在。
-
I decided not to answer it because wild horses could not drag me away from the television.
VOA: special.2009.07.12
-
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because they offend me, that is self possession.
我是说，理论上讲，如果因为别人冒犯我,我就要亲自动手杀了他，这也算自主权。
-
They never said you can't do it because you're a woman, so it never occurred to me that I couldn't do it" But she says things are starting to look better for women composers.
VOA: special.2010.07.12
-
Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.
我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。
-
It's been very problematic for me because of work and family, and it's made loads of disruptions to our schedule."
VOA: standard.2010.04.23
-
She is also interested in behavioral finance, which is great to me because that's one of my interests.
她也对行为金融学感兴趣,很棒,因为这也是我的兴趣之一
-
And I am very thankful to them because I really needed that extra push that they gave me."
VOA: standard.2010.05.06
-
And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."
这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“
-
"The RCMP appealed to me just because there are a wide variety of opportunities all across Canada."
VOA: standard.2010.02.25
-
okay I chose Middle because I believed that the other guy was going to choose Right and Middle was the best thing for me to do against Right."
我选中是因为,我认为另一个人会选右,并且选中是右的最佳策略
-
"I started to feel great peace and happiness. Then the pastor told me to make a deal with God because he was healing me,".
VOA: standard.2010.01.12
-
It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.
进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。
-
"My uncle - the best person, like,he used to go with me to boxing fights because I was a boxer and he used train me."
VOA: standard.2009.10.17
-
And that makes it for me a very exciting time to study this because the problems aren't solved in the way that bridge building is largely a solved problem now.
对于我而言,这是一个非常激动人心的时代,因为一百年前桥梁建设中难以解决的问题,在今天都得到了解决
-
If they hire me I go to what boat they want and I would be go because I need to make money for living you know."
VOA: standard.2010.05.15
-
Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.
只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。
-
"There is no way to say you are good Muslim because you are supporting me and you are a bad Muslim because you are resisting me."
VOA: standard.2010.05.11
-
But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.
但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉
-
"It is a very exciting moment for me because this is a big recognition for the ideas that I have been promoting, trying to let people pay attention to it.
VOA: standard.2009.08.12
-
They threw me up against the wall and checked me out, because I was a kid and I wanted to go there and see, just for the purpose of history, of being there.
他们把我推到墙上开始检查,因为我是个孩子而且我想去那看看,就是为了见证历史,亲身体验
-
"I am here to celebrate her because that lady stood for me so I could stand here today, I am wearing my pearls the way she used to tie her pearls.
VOA: standard.2010.05.15
-
If you multiply her, then you want to have as much depth to fill in behind to close that hole as you can, so that that would make your phalanx more sturdy, because you could take more casualties without breaking, that seems reasonable to me.
如果再多一些,你就需要在后面增加足够的排数,尽可能地填补缺口,这会使你的方阵固若金汤,即使伤亡惨重也不影响阵容的坚固,这在我看来是合理的
-
I basically wanted to do... and to be a taxi driver because of the freedom that it gives me.
基本上是我想做这份工作……而且当出租车司机可以带给我很多自由空间。
应用推荐