Swimming also presents less risk of muscle and joint injury because of the body's weightlessness in water.

VOA: special.2010.06.08

But then they can also be toxic if taken in too large of amounts because the body does store them.

但如果摄入过量也会中毒,因为机体储存的脂溶性维生素也会过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This can't be a job the body does, because the body's only got its bodily capacities, right?

这是身体做不到的,因为身体仅有其肉体性的功能,不是吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is because,as people get older, the body loses its ability to take it from foods.

VOA: special.2009.04.21

There can be a supply of them, a storehouse of them that can build up in the body, and so day-to-day fluctuations become less of a problem with fat soluble then water soluble vitamins, because the body can go grab them from a storage depot, if you will.

从而在体内建立起一个供应源,一个脂溶性维生素仓库,这样一来,相比起水溶性维生素,脂溶性维生素的浓度不会每天剧烈波动,因为机体可以任意取用体内的储存

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Making a guitar with a solid body permitted the sound of the strings to last longer because their vibrating energy was not weakened by a vibrating sound box.

VOA: special.2009.09.27

But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some patients are misdiagnosed as suffering from depression because many of the symptoms are the same - poor sleep patterns, depressed feelings and pain all over the body.

VOA: special.2011.07.26

Because we've learned about that biology we've been able to make erythropoietin outside the body and use it as a drug.

由于我们已经知道了这种生物学机制,因此我们能体外制造促红细胞生成素,并作为药品应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His wrote that his body hurt because of the extremely hard work.

VOA: special.2009.02.11

So, a massless body cannot have a net force on it, because the acceleration of the rope cannot be infinite.

所以没有质量的物体不会受到力,因为绳子的加速度不可能是无穷大

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You're not really throwing as much as it's called a pull, because your body is pulling the disc through."

VOA: standard.2010.08.03

You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out, so you sneeze.

你打喷嚏，因为细菌在你体内,你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The problem with that body of research is that it's difficult to interpret because obviously people with existing mental health problems use cigarettes to self-medicate."

VOA: standard.2010.06.15

The Eyptian goddess Isis seeks out the mangled body of her lover, Osiris, because of her powerful affection for him and because of her desire presumably to see him whole again.

希腊女神伊西斯寻找她爱人的肢体碎片，欧西里斯，因为她对他强烈的感情,也因为她觉得有可能再见到完整的他的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"So as you can imagine, if you are say 50,55 or younger, the surgeons will be very hesitant to place these metal joints in your body because knowing that in 10 to 15 years, there's a chance these would fail."

VOA: standard.2010.08.11

What is this? This is a wonderful piece of abstraction. It is saying, you don't need to know squat about what's inside the body of this function. You don't have to worry about the parameter names, because they're going to be preserved, you don't need to worry about how I'm doing it, this tells you how you can use this, in order to use it correctly. Of course, I can then close it off, and off we go.

但是这能告诉你一些信息,这是什么？,这是一段完美的抽象,它的意思是你不需要知道,这个函数的内部构造，你不必担心参数是否重名，因为它们已经被预存了,你不需要担心我如何使用它,它告诉了你你该如何操作，从而正确的使用它，当然我也可以把它关掉。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because the body view,after all, said to be Shelly Kagan is to have enough of Shelly Kagan's brain.

因为在肉体理论看来，说到底，成为Shelly，Kagan的标准就是拥有足够的他的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's why people are so excited about embryonic stem cells because in nature they become all the cells of the body.

这就是为什么胚胎干细胞如此让人激动,因为它的天然功能就是变成所有身体细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now that's not a problem for the body view, because on the body view, the question is "it's the same body."

这对于肉体论而言并不是个问题，因为肉体论，只看重，是否是同样的肉体“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That sign languages may be full-blown languages but they just take--they're just harder to learn because the brain and the body have adapted for speech.

手语或许是成熟的语言,但它们更难学,因为大脑和身体已经适应了口语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because,unlike software,which can be literally copied, as many as you want identical,the body can't split.

因为不同于可被不断拷贝的软件，肉体是不能分裂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are things that must be taken in from the environment because your body cannot manufacture them and they promote specific chemical reactions in the body.

这些都是必须从外界摄取的物质,因为无法通过自身合成,它们能促进体内特定的化学反应

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because the cells are the fundamental component of our bodies; very interesting because all of our cells in our body share many characteristics and some of those characteristics are shown on this picture.

因为细胞是我们身体的基本构成单位,这非常有意思,因为我们身体里所有细胞,有许多共同的特征,而其中的一些特征展示在了这幅图中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's very important because it provides-- does provide energy but it helps with muscle building and with the manufacturing the body does of its own proteins, and therefore, is a vital part of the diet.

蛋白质非常重要,因为它能提供,的确能提供能量,但它也能帮助肌肉塑形,参与身体内自身蛋白的合成,因此是饮食中不可或缺的组成部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But, it doesn't guarantee it, because absent further argumentation, there's no guarantee that the soul survives the death of the body.

但这不能保证,由于缺乏进一步的论证,我们无法保证,在肉体死亡后灵魂仍然存活

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because the smile isn't something separate from the body.

因为微笑并不是独立于身体存在的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we are invited to imagine the fate of, again finding ourselves in the bodies of other creatures and, if you can imagine this, this is because you are imagining what you are as separate from the body that you reside in.

在这里,作者再次邀请我们去想象,我们自己被困在其他动物身体里的场景,如果你能想象如此场景,那是因为你将自己当做了,与所依肉体相分离的心理实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My body is constantly changing because the relationships between my arms and my head and so forth. My muscles are moving.

我的身体在不断改变,因为我的胳膊和脑袋的关系等等,我的肌肉在动。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can become dehydrated and die just as a result of the loss of water there, because of your body's natural response to the infection.

就会脱水,而失水的后果就是死亡,这是你身体对于这种感染的自然反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选