-
The National Cancer Institute estimates that eight thousand six hundred fifty Americans died because of melanoma last year.
VOA: special.2010.07.06
-
Because it has been said that each American soilder cost us one million dollars a year Ambassodor is so much cheaper.
有人说一个美国士兵每年要花费一百万美元,相比之下，大使是如此廉价。
-
because he directed a movie that went to the Oscars last year called "A Simple..."，"A Single Man". I'm sorry.
因为他去年导演的电影《简单...》，是《单身男人》入围了奥斯卡。我很抱歉。
-
It went out of business because of the Civil War, which began that year.
VOA: special.2010.04.26
-
Because if we don't do that, a year from now I don't see the company doubles in revenue and I don't really see the future of this company.
如果不这样做，一年之后，公司的营业额就不能翻一番,那么公司的未来也变得迷茫。
-
But the council says that is because the test can be taken almost every day of the year at more than 400 centers around the world.
VOA: special.2009.01.08
-
And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.
在《出埃及记》第23章，你会看到有法令告诫你不要,欺压外人，因为你自己也是外人，也有法令告诫你,在安息日不要劳作，随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃，告诫你守安息日。
-
That is because seven team members are first-year students.
VOA: special.2009.03.20
-
He's called that because he was martyred for the faith around the year 150.
他被这样称呼是因为在主后150年左右,他因为信仰而被杀害。
-
"We must stop the shark-finning which is resulting in the death of thirty to seventy million sharks each year because that has so upset ocean ecology by the removal of these often apex, top-level predators."
VOA: special.2011.03.15
-
Sometimes the numbers can be pretty dramatic; I mean,2000 was a year of great flux in the markets because that's when the Internet bubble burst.
有些时候投资者的数量很大,像2000年市场的流动性很大,因为在那一年互联网泡沫破裂
-
They recused themselves because they had served on a canvassing board that performed a recount earlier this year.
VOA: standard.2009.06.30
-
Because that was the year of the civil war and the glorious revolution.
因为就在那个时期,内战和光荣革命爆发了。
-
that's the main focus, getting the baton around. Because last year the girls were the favorite to win and they dropped the baton.
VOA: standard.2009.08.21
-
but it's still, it's not that uncommon for people to have, spend an extra year at college because of
但是在大学多念一年也没什么不平常的，因为
-
"Every year we list more and more people for a kidney transplant and that's because more and more people are developing kidney failure, more people are becoming candidates for a transplant."
VOA: standard.2010.03.11
-
So you have to understand that it's 360 a year because that's just a convention and everybody knows that it's just the way we quote prices.
所以折扣率以360天作为一年,是一项众所周知的传统,我们就此报价
-
The U.N.World Food Program says it needs $500,000 to bring 250 metric tons of food to Birao next month because supplies that were pre-positioned earlier in the year are not sufficient to meet greater demand.
VOA: standard.2009.08.27
-
Of course, the banker isn't going to give you $1 for something that is paying $1 in a year because the banker knows that $1 could be invested at the interest rate.
当然,银行不会因为某些东西,在一年内收益一美元,而给你一美元,因为银行知道一美元能在利率的基础上,用来投资
-
As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.
000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%
-
The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?
远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率
应用推荐