"The Americans" was also different from other photography books because Frank organized the images according to similar emotions, forms or subjects.

VOA: special.2009.03.23

I think it can because to me, it seems that it's very similar to the process of electing representatives for legislature.

我认为是可以的，因为对我来说这非常类似于,选举立法代表的过程。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So in oxygen we have a similar situation where, in fact, we are not going to promote any of the electrons because we have two lone pair electrons no matter what we do.

在氧中，情况很类似，我们不能激发电子,因为无论如何我们都有两个孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because some of the countries competing in Vancouver border the Arctic Circle, Michael Kusugak says similar stories can be found in Russia,Mongolia,Finland, Sweden and other nations.

VOA: standard.2010.02.19

In any event,the fans of the personality theory shouldn't be laughing too hard, because they're going to have to say something similar.

而人格理论的拥护者也不该笑得太早，因为他们要说的也是一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Pahvan Sukdhev says that the change called for is in scale similar to the industrial revolution, but with a heightened sense of urgency, because of the threat of climate change.

VOA: standard.2010.02.24

And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.

下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The bronze medals are largely copper because burnished bronze and gold are similar in color, and the mint did not want any confusion as to which medal an athlete receives.

VOA: standard.2010.02.16

Not because they were French, but they had a baby and it would gaggle and coo and they would respond in similar terms.

并非因为他们是法国人,而是因为他们的婴儿,婴儿会讲些咯咯咕咕的婴儿语,而他们会以同样的婴儿语对婴儿进行反应

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's going to be interesting, because there's a lot of anger about what's happened, similar to the anger that we saw in the 1930s.

应该会很有意思,因为很多人对现状很生气,这跟20世纪30年代一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this is consistent then with the repeated warnings in Leviticus to the Israelites not to engage in similar abominable and sinful practices--the sexual transgressions, the bloodshed, the idolatry--because they too will pollute the land until it vomits them out. They will be expelled.

利未记》中不断地警告着人们,不要做出类似的,令人生厌且罪恶的行为，比如性犯罪，杀戮，偶像崇拜等等，因为它们也将玷污这片土地,直到土地将居民“吐出去“，他们将被驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because if they are reared by the same parents,one could argue, "Well they came out very similar because same environment: they look the same; they go to the same schools; " same parents,and so on."

因为如果他们由相同的父母抚养，人们会说，“他们这么相似，是因为有同样的成长环境：,他们外表一模一样，上一样的学校;,有同样的父母，等等“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because at this point, as in the partnership game, which there was a similar thing, as in the partnership game where the best responses intersect is where Player 1 is playing a best response to Player 2, and Player 2 is playing a best response to Player 1.

因为这一点,与合伙人博弈的情况一样,两者的情况是很类似的,合伙人博弈中最佳对策曲线的交点处,参与人1采用了回应参与人2的最佳对策,参与人2采用了回应参与人1的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, the fact that you are similar to your friends at Yale might just be because you are close to your friends at Yale and people who are at Yale tend to be fairly similar to one another.

所以如果你和你在耶鲁的朋友相似,可能只是因为你们很相近,在耶鲁的学生彼此之间比较相似。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's no comfort to me to be told I will survive,because after all, the soul is the key to personal identity,if there's no similar personality, no memories,no beliefs,no retrievable memories of past lives.

能这样存活下去对我来说毫无安慰，因为说到底，灵魂是个人认同感的关键，而如果没有与前世相似的人格，记忆和信仰。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选