And I am really grateful for that because it makes me feel like I am at home."

VOA: special.2011.03.28

If you really want to be obnoxious, you can do this because really these operators just undo themselves, right?

如果你的确有点反感，你可以这样做,因为这些操作符可以撤销它们自己，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.

或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

People can't afford them. That's why we don't really have a malaria vaccine yet, because no one in rich countries really suffers from malaria.

VOA: special.2010.03.29

Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.

让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I knew I was not really a White House reporter yet, because the woman holding my arm and smiling nervously was my mother.

VOA: special.2010.01.30

But I suspect that that's probably a little bit too quick, because really there are two different ways in which facts could influence our behavior.

但我怀疑也许这有点太快了，因为事实上有两种方式,事实可以影响我们的行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And it's really interesting because for many children, especially in first grade, they are very unaware that these different things go on in other homes.

VOA: special.2009.12.24

If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.

如果公司通过股票分割来增加总股数,这不是摊薄,因为没有发生实质性变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think it's probably really the most important holiday in the United States because it is a day that is not tied to a particular religion.

VOA: special.2009.11.23

I think that it's not something that you really think about because you probably just think about this as a Stanford site.

人们或许不会,仔细去想这个,而仅仅将其当做一个斯坦福的网站。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"I was in a long distance relationship for about a year, and Skype really helped because you could actually see the other person when you are talking."

VOA: special.2009.09.14

And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.

它非常厉害,因为他已经将思考的过程,为你们过了一遍，并描写,我需要给你们一点背景介绍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

SECOND GIRL: "I chose this school because it's in the city and it's really great and the communication school is actually,I think, ranked in the top five?"

VOA: special.2009.02.26

Because this is not really doing any work it's just talking about doing work.

因为我并没真正做任何事而只是在,谈论该做什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is because no one knows or sure if he really lived.

VOA: special.2009.02.21

The right answer is Max will-- Maxie will look in the cupboard, even though it's not really there because Maxie has a false belief about the world.

正确的答案是,马克西会到橱柜里找,尽管球实际上球并不在那里,因为马克西拥有关于世界的错误信念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's really cool because it looks like there's individual little rooms."

VOA: special.2010.07.30

They thought everyone who'd be taking this class would be taking it because they are already really happy and they want to study about how amazing they are.

他们认为每个上这门课的人会上这门课,是因为他们已经很幸福了,他们想研究自己到底有多棒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was angry. He told reporters that his firefighters were having trouble getting near the fire, because fire buffs who wanted to help were really getting in the way.

VOA: special.2009.05.17

You have to really shout because you're miles from the mike there.

你离麦克风很远,大点声说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I just think it's really important to get kids excited about science at an early age, because they might be the next Albert Einstein or Isaac Newton,or America's top young scientist.

VOA: special.2009.10.15

practice our, you know, talking skills. We get really close because there's not that many people in the class.

练习我们的表达能力。因为上这个课的人不多，所以我们之间变得很亲近。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

"We have to start doing things that are going to make a difference to change this behavior, because I really don't want to hear about four thousand more kids dying next year."

VOA: special.2010.07.01

And I can be that standing in my own faith because really what you become is an example, a model of an engaged faithful person who is now working so hard to bring people different religion traditions together."

我能坚持自己的信仰,因为你成为的那个人是,一个有信仰的人，他正在致力于,使不同的宗教传统融合“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so you are really good friends with like all the people you're in class with, because you know them since like four years and you have all classes together with them."

VOA: special.2009.11.05

It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.

这听起来相当白痴，但是它确实很重要,因为它让你可以定义,温度计和温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That needs to be understood. But this time, we need to put the story of emancipation at the center of this narrative, because what really transformed the United States, were not those battles.

VOA: special.2011.04.09

Because I really want to understand what it is like for a son and a father to relate each other.

因为我很想让知道,一对父子,是如何默契相连的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.

这就是我最深刻的记忆，我记得我并没有学好，这十分不好，因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选