-
"You can buy local honey. Local honey is available at stores only because there is a local beekeeper who went to the trouble of harvesting it, so the more beekeepers there are, the more honey there is.
VOA: special.2011.05.24
-
Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.
尽可能地阅读，弥尔顿坚持到，因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。
-
because a lot of those things... the only way that you can account for them is by using fair value,
因为当中很多东西……你能估计它们价值的唯一方式就是使用公允价值，
-
"We can't only listen once. We've got to listen twice because sometimes when the stories are told, you hear something and you learn something.
VOA: standard.2010.02.19
-
But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.
因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。
-
At this office, you worked only from 8:30 in the morning until 4 in the afternoon because your boss wanted you to stay fresh and eager.
VOA: standard.2010.03.08
-
And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.
而那就是你想要的,因为电子间的斥力只有当它们,离得非常非常近时才能感觉得到。
-
It cannot be priced at a level where only certain people have access, because then you are cutting entire sections of our country out of involvement in the world,"
VOA: standard.2010.01.05
-
That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.
这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。
-
You're not supposed to copy this piece because it's supposed to be only performed in the Sistine Chapel.
人们不允许复制那首乐曲,因为它应该只在西斯廷教堂里演奏
-
Because it can't be right to kill five people when you can only kill one person instead.
我认为当可以只牺牲一个人时,牺牲五人不是正确之举。
-
But that's the only one he's going to lose because you were defending the wrong pass.
但是他只会损失一个营,因为你选择了在错误的途径设防
-
Whereas, at the beginning, the mortgage balance is dropping only very slowly because you've got a lot of interest to pay and your mortgage payment is constant.
而在贷款初期,贷款余款减少的则非常缓慢,这是因为还款额是固定的,同时你还要偿付大量的利息
-
.. But McCain is, McCain wants to increase... What you are saying effectively is the next president must raise taxes in a massive way Because you are saying you can only cut taxes if you cut spending.
然而麦凯恩想要增加。,那照你的意思,下届政府必须大幅增税了，毫无悬念,因为你说一旦减税,就必须跟着精简开支。
-
You can only hurt the one you love because you are expecting positive feedback from the one you love.
之所以这样说，是因为,你总期待着他们给你积极地回应。
-
But my only criterion is if you talk in your sleep, now that's not allowed because talking is not allowed.
我唯一的要求就是别说梦话,因为我的课上不准说话的
-
You can only do this because it's reversible. What else do I know?
这一步,只对可逆过程成立，还有什么已知条件？
-
So, imagine growing up in a place like that where the past was so-- was written not only in the death of people that you knew, because everybody you knew died basically.
所以想像在这种地方长大,那种历史真是,不光写在那些你认识的死者上,因为你认识的基本上都死了
-
They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.
这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团，因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点，Saed的观点，你不喜欢，但现在是我们的观点。
-
because it's only by saying it and being corrected that you're going to learn.
因为只有当你讲出来，然后别人帮你纠正错误，你才会有所收获。
-
And that's a wonderful thing to have because it gives you that modularity, that encapsulation that basically says, when I create a point, the only way I can get at the values, is by using one of the defined methods, in this case it could be Cartesian, Cartesian and get all the pieces of that.
这是很棒的一件事情,因为它让你有了，模块性以及封装性，这基本上也就是说，当我创建了一个点，我能够得到它的值的唯一的方式，就是用一个定义好的方法，在这个例子中也就是。
-
I'll use that one as the example because it's a familiar one to most people and you know that the protein insulin is made only in your pancreas and certain cells of the pancreas.
我把它作为例子,是因为大多数人都很熟悉它,胰岛素只在胰腺中进行合成,某些胰腺细胞能够合成胰岛素
-
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
-
If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.
如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。
-
Because, as I said, you can only drive one car at a time and if you've got ten of them in the garage, then it doesn't really do you much good.
正如我说的,你只能一次开一辆车,但如果你的车库里有十辆,它实际上并不会给你带来更多的好处
-
If you want to go live in the state of nature, that's fine, but you can't take anything from the government because by the government's terms, which are the only terms under which you can enter the agreement, say that you have to pay taxes to take those things.
如果你想生活在自然状态下，没问题，但你就不能享受任何政府福利了,因为根据政府组建条款，也是我们同意组建政府的唯一条款，规定只有你缴税了才能享受那些福利。
-
You cannot have a spring pulled only at one side, because then it will then accelerate with infinite acceleration in that direction.
你不可能对弹簧只施加一边的拉力,因为那样的话弹簧就会以无穷大的加速度加速,就在这个方向上
-
But otherwise, just don't worry about it because you will be only heard.
除此之外,就不要管它了,因为观众最多只能听见你的声音
-
There's only one occasion where it helps to go to three dimensions because there are certain things you can do in 3D you cannot do in less than 3D.
只有一种情况下进入三维是有意义的,因为有些事情你能在三维空间内完成,但低于三维就做不到了
-
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. They have to give it away because they are essentially satiated.
我们国家有很多亿万富翁,但对于有钱人,有一点必须做的就是,他们必须给予别人物质上的帮助,是因为他们已经够丰衣足食的了
应用推荐