"They failed during mediation because obviously they cannot separate themselves from the general.

VOA: standard.2009.03.12

And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

你可以，而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪，约翰。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And read a lot and listen a lot because obviously, not just in English-speaking countries,

大量阅读，大量地听，因为明显地，不能只是在母语是英语的国家，

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

"The Patriot missile is moveable, and it's obviously not enough because we need 20 such missile batteries and we got only one."

VOA: standard.2009.10.22

I think weekends are a lot busier because obviously nobody's at work.

我想周末的时候这儿更加繁忙，因为很明显没有人需要工作。

皮卡迪利的公司员工 - SpeakingMax英语口语达人

Obviously,because of the fighting, because of the displacement going on, that increases the peoples' inability to be fully nourished and they are having to resort to finding other means of getting food and the like.

VOA: standard.2009.08.08

I mean, obviously it's different because it's about something different, but I mean in terms of the Game Theory it's different.

很显然二者的研究对象不同,但是我是说二者涉及的博弈理论也不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I find myself baffled by some of the consternation about Sarah Palin sometimes because I find her to be a pretty compelling figure and someone obviously who resonated very strongly in that room in Nashville."

VOA: standard.2010.02.09

because obviously you don't really have an income as a student.

因为显然，作为学生，你并没有收入。

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

"Obviously we are all here because we love Ray Harryhausen's work so I said before we do this I'd love to talk to him about it and ask if there was anything he didn't do in the original one that he would have always loved to do."

VOA: standard.2010.04.08

Now this will become a problem obviously when we talk about Judaism, because Jews--the Greek rulers, were trying to do the same thing with Jewish gods and Jewish figures, as they had elsewhere.

显然，这种方法用在犹太教会产生问题，因为犹太人。。。希腊统治者试图用，同样的方法，处理犹太神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They would have appeared in the seventeenth century with line numbers because line numbers obviously facilitate the production of scholarly commentary and facilitate the study of those texts in the classroom.

它们与行数都出现在十七世纪,因为显然便于,学者写评论,还便于课堂上学习那些诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.

对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You obviously know where and you know when, because you're here.

很显然你们知道时间地点，因为你们现在就在这儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because I thought about it a lot Welles chose that word I guess obviously that frame was a happy picture ? In the word? Why that word?

因为我对这个问题想了很多,为什么威尔斯要选择这个词,我觉得很明显，这个镜头是幸福的,词内涵的深意？还是为什么选这个词？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You might have--it would be incorrect, I think, in listening to what he said and conclude that he just says diversify because he's obviously done something very different from that.

如果你们听课以后觉得他的秘诀,只是投资多样化,那可不太全面,显然他还做了不少其他的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because of the fact that you're going to die, obviously enough, it's not just that you'll get whatever life you get, but there's a finite amount of life that you're going to get.

因为你会死这个事实，很显然，不只是说你得到什么样的生命，而是说你将会得到一段有限年数的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We know there has to be some effect of the environment shaping language, obviously, because in order to know English you have to have heard English, in order to know Dutch you have had to heard, to--had to have learned and heard Dutch.

我们知道,很明显某些环境作用,塑造了语言,因为要理解英语,你必须听过英语,要理解荷兰语,你必须学过和听过荷兰语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is to say, it was some kind of a big religious thing going on here, where the king-- it was obviously a royal thing because the cost of it was so enormous; nobody else could afford a tomb of that kind.

也就是说,蜂窝墓与庞大的宗教行为有关,很显然与皇室相关,这是国王所埋葬的地方,因为建造它耗资巨大,没有其他人能建造的起这种墓穴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and I also really like the, you know, going to the theatre as well obviously because I went twice.

我还真的很喜欢去剧院。这很明显，因为我去过两次了。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, obviously, because, like, when you're compared against everybody else,

我的意思是说，如果你把自己和别人相比，

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

It's kind of like the average price of a share adjusted for splits because you don't want the--obviously when they do a two-for-one split, the price falls in half and that's meaningless, so you want to correct for splits.

有点像经过分割调整的股票平均价格,因为你不想,当一股分割成两股,价格下跌一半,这是没意义的,所以要修正分割

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You spin this big wheel and it rotates for a while and then it stops at one number, but obviously a random number, because this wheel of fortune had all the numbers from zero to one hundred.

你转动那个大轮盘,它会旋转一会儿,最后停在一个数字上,显然是一个随机数,因为幸运轮盘可以指向,0到100的的任何数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in fact, what we learned from that is, it doesn't just matter what your payoffs are that's obviously important -- it's also important what other people's payoffs are, because you want to try and figure out what they're going to do and then respond appropriately.

实际上,我们从中学到的是,不仅你自己的收益很重要,这当然很重要,但别人的收益也同样重要,因为你要尽量想到别人会怎么做,然后做出恰当的回应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.

因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now this program's a little different from what we saw before because it's obviously not gonna say oh, It's going to say oh, hi David presumably.

大家可以看到，这个程序和之前的,颇有不同，不再是单纯地，它可能会显示“oh，hi，David，“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选