-
But the school would not let her attend classes with other students because she was African-American.
VOA: special.2009.11.30
-
So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?
希望刚才大家出问题的原因,是因为看周期表有时间限制，请大家告诉我,我们在这里找什么？
-
because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.
因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。
-
Cleveland said some men had become rich, because protective tariffs let them charge high prices.
VOA: special.2010.05.20
-
Why? Because let's change human nature.
为什么？让我们来改变人类本性。
-
"Maybe mostly because of his age. And I can't imagine that President Sarkozy will let it go very far.
VOA: standard.2009.10.30
-
Let me rewind slightly in the story so that I don't actually mislead because I forgot to update these two cells.
我们先倒回去一点,我没有误导，因为我忘记了,更新这两个单元。
-
"It is a very exciting moment for me because this is a big recognition for the ideas that I have been promoting, trying to let people pay attention to it.
VOA: standard.2009.08.12
-
Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.
海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。
-
"In this case we have a Pakistani group that in the past would have targeted Pakistanis or maybe Americans in Afghanistan and now because of its affiliation with al-Qaida says, let me target Americans in New York City."
VOA: standard.2010.05.18
-
So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.
从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。
-
Let's see if we could sing it together because we're going to do this in a different way in a second.
那我们试试把它唱出来吧，一会我们就要换一种方法了。
-
Let's put zero here because these are not gross returns these are returns, so they're often negative.
这里做零点,注意这不是总收益,而是年度收益,有可能是负数的
-
Because it happened in this summer, I discovered the writings in film theory of Jean Cocteau and let me give you a little.
因为这个暑假，我发现让·科克托,写的一些电影理论,我来和你们提一点。
-
What I mean by that is, pick a simple set of values, and let's walk through it to see what happens. And this is useful because it's going to allow me to A make sure that I've got something that's going to terminate, it's going to let me make sure that in fact I'm doing the right kinds of updates.
原因你们知道的，好，模拟代码,我的意思就是,选出一系列的值来,然后模拟下代码的执行来看看结果,这很有用因为这让我确保我的程序在某个地方,可以终止，还会让我确保实际上我。
-
So let me play this, so we may need to have high volume on this because this is pretty--this is--needs a little more volume .
接下来我要开始放了,音量可能要高一点,因为这很,这个视频的音量要高些
-
Because I don't understand it, and let me tell you mine."
因为我不明白，我跟你说说我的观点“
-
John. -Had John entered, if I've counted correctly, let's pretend I have, John would actually have won this election because John is actually further to the center.
约翰,-让约翰加入,如果我数对了,就当我数对了,约翰将赢得这个选举,因为约翰离中心更近
-
These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.
他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。
-
because they'd stopped the trains and let all the people out, you know.
因为捷运已经停运，人们必须都下车。
-
Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.
我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。
-
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
-
Now because it is so important to understand how the neurons present the information, ? let me go into a bit more detail. Ok?
既然要理解,神经元传递信息是如此重要，我来更加详细地解释一下，好吧？
-
Because what I am saying here is "let's not study the average", let's study the top five percent so that we can understand the phenomenon better.
我想说的是，不要研究大众，研究快乐指数最高的5%的人,这样就可以更好地理解这一现象。
-
They should have been watching, under Reagan, because if you let them pay high interest rates you better watch out that they don't make risky loans if you're insuring them.
在里根的执政下,他们本应该进行监管,因为如果你准许机构支付高利率,且对他们进行保险,你最好进行监管,防止他们发放高危贷款
-
Again, you can't even correct for it because, let's just say, the whole population overestimated calories and things were underestimated by 30% percent, well then you just put in that correction and you know what you got.
你甚至无法纠正这个误差,因为,比方说,整个总体人群都高估了卡路里,或者都低估了30%的卡路里,研究人员纠正误差才能得到正确数据
-
Because if the other countries with this fish stock-- let's say the fish stock is the Atlantic-- if the other countries are going to fish as normal, you may as well fish as normal too.
因为如果其他国家拥有这个鱼群,假设这个鱼群在大西洋,如果其他国家打算正常捕捞,你应该也会正常捕捞
-
Because they said the experiment must go on, very often, people went-- most people, Americans went on and shocked that person, even to the point of the other person whimpering and begging to be let out, simply because of the word, " "the experiment must go on".
因为他们说实验必须进行下去，经常的，人们会-,多数人，美国人都会继续电击那个人，甚至电击到另一个人哭泣,恳求放他出去，仅仅是因为那一句，“实验必须进行下去。
-
Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.
让我说关于此事的最后一个观点吧，正因为语言是物质的，它有固定模式，它没有尽头又充满可能，它易受,工艺品的影响，它同时也是不可预知的。
-
Remember last time, we wrote this simple piece of code to print out even or odd. If, you know, x, 1 it was in fact, even or odd. So let me show you what a flow chart for that would look like, because I want to make a comparison point here.
这就像这里有一些脚蹼一样,首先进行测试，然后把球这样放来让ANS加,然后回来继续测试，最终跳出循环然后打印答案。
应用推荐