-
I also worked with a group of lay Buddhists who like Dewey's work very much because it is very comfortable with some of the ideas of Mahayana Buddhism."
VOA: special.2010.01.07
-
That's his argument. It's a kind of infighting because he's talking about two people who are actually very close allies.
那就是他的论点，有点混乱,因为他谈论的两个人事实上是亲密的盟友。
-
So I chose MIT, because well,it's good, it's a very good school, and there're a lot of smart people here.
因为麻省理工学院是一所非常好的学校，这里聚集了许多充满智慧的人。
-
But it's very important because without it you have nothing."
VOA: special.2010.02.08
-
So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.
牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。
-
It's been very problematic for me because of work and family, and it's made loads of disruptions to our schedule."
VOA: standard.2010.04.23
-
I think it can because to me, it seems that it's very similar to the process of electing representatives for legislature.
我认为是可以的，因为对我来说这非常类似于,选举立法代表的过程。
-
There are both private and public hospitals and it's very consumer driven because most people pay for their own medical care.
VOA: standard.2009.12.23
-
If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.
如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。
-
"It's a little surprising, but I doubt it's going to go very far, mostly because of his age,"
VOA: standard.2009.10.30
-
and if you've never been, don't do this, it's largely because there are these very sensitive moving parts and there are relatively few moving parts left in today's computers.
如果你没做过，不要做这些事情，主要是因为电脑里面有一些很敏感,且高速运转的部件,以及相对不运转的部件。
-
"It's very appropriate because today we speak about Europe as a global entity and a democratic entity.
VOA: standard.2010.04.10
-
I'll go back to that story in a minute, because I think it's very revealing about Aristotle.
我稍后会再回到这个故事，因为我认为它非常真切地描绘出亚里士多德。
-
He says the station is not a happy one. He says when he saw it, he was very scared because the station isn't light, it's very dark.
VOA: standard.2010.07.10
-
It is very interesting to me because it's a discrete invention that happened in a point of time in response to information technology.
我觉得很有意思,因为它由许多组成部分构成,这些部分组合在了一起,而且都和信息技术有关。
-
The issue of Kirkuk,of course, is a very explosive one, but I don't think it's going to explode,now because the Kurds are very dependent on the U.S.and Turkey.
VOA: standard.2009.10.26
-
So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.
所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风,来让我们听到你的回答。
-
It's very interesting to watch this from without because RIM is saying, "Oh,we don't make deals with people on encryption, and yet they've been negotiating with the Saudis about something.
VOA: standard.2010.08.11
-
We have people inventing them, but even the ones that are invented aren't very helpful, because it's awfully hard to know how they did what they did.
有人试图还原古代战争,但是得出的结果并没有太大的意义,因为我们对此实在是知之甚少
-
"I think for the industry as a whole, it's very interesting and potentially important because there are a lot of publishers who haven't yet developed paid-for models, who are looking at a cyclical and structural decline in advertising revenues,"
VOA: standard.2009.12.05
-
We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.
我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音,但这却是一种非常重要的学习形式,我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。
-
"During the Diwali season, you have the days running up towards Diwali and the five days after Diwali,where coins, investment bars will be bought because it's very auspicious to be bought, so you do find people to come in to but that memento as well,".
VOA: standard.2009.10.17
-
Because it's the very same soul animating my body,or what have you.
因为我的身体是被同一个灵魂赋予生命的。
-
"So I don't think there's a way to prepare for that; but you could definitely say I felt a little bit of pressure trying to bring Jacob's character and Jacob and Bella's relationship alive for the fans, because this movie definitely develops their relationship and it sets up the love triangle, so it's a very important story."
VOA: standard.2009.11.23
-
But you've got Berlin, which was a very important town, but it's a very important city because it's got this huge garrison and it's got factories turning out military uniforms.
柏林曾经是个重要的小镇,后来成了很重要的城市,因为它有庞大的卫戍部队和工厂,这些部门专门生产军装
-
Now of course, nutrition is the kind of subject that one could spend the whole semester on, could spend--do multiple classes on, because it's a very interesting, fascinating, and complex topic.
当然,要学习营养学这门课程,可能需要整个学期的时间,耗费很多课时,因为这个话题十分有趣,且吸引人,而又一言难尽
-
And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"
你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"
-
That would be a very straightforward functional way to do it, but you could imagine that that's very labor intensive because you've got to separate each individual cell, and you've got to nurture it and then keep track and study what it becomes.
这是一种非常直截了当的有效方法,但你能想象这得耗费海量的人力,因为你得分离每一个细胞,并进行培养,然后还得追踪和研究它们的变化
-
So, I think we're very... we have a lot more sensitivity to that because it's personal. I just think,
所以，我觉得我们之间有着同病相怜的个人情感。我认为，
-
They have a very big, lots of races and it's called Royal Ascot because the Queen attends.
他们有许多比赛，然而，它之所以叫皇家赛马会，是因为女王会观场。
应用推荐