-
Not that I am saying the opportunities are so great, because of course there limited opportunities if you compare it to America, but I think one of the biggest things is literally just motivation."
VOA: special.2011.03.03
-
He needs to know about the structures of the molecules, because if the structure is wrong it's not going to work.
他想要让它们成键，他需要知道分子结构，因为如果结构不对。
-
because then you can solve new problems on midterms and what not if you understand the conceptual part.
因为这样你可以解决中期的新的问题，如果你不理解的话，就不好说了。
-
"What I have seen is a lot of kids really take off because they do have the one-on-one attention and they are up to grade level, if not beyond,as a result of having been in the program."
VOA: special.2010.07.16
-
Because you will come to regret it if you don't do it. But we're not going to grade it.
但是我们不会对此计分,因为不计分所以让你们。
-
"Everyone is half-dead. It does not matter if you shell them because you are shelling a dead body."
VOA: standard.2010.01.02
-
Because we've just sat in lecture and you've told us we're not being rational if we pick a high number.
因为我们刚刚上过课,你告诉我们选大数的人是不理性的
-
"I am very disappointed because I do not know if we can have another one like him,"
VOA: standard.2009.06.28
-
And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.
由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的
-
Because of the oil-rich bran layer, it spoils quickly if not refrigerated or stored in vacuum-sealed bags.
VOA: standard.2010.06.25
-
No, we can't. Because if l equals 1, we can not have m sub l equal negative 2, right, because the magnetic quantum number only goes from negative l to positive l here.
不行，因为如果ｌ等于１,ｍｌ的值不可能等于－２，对吧，因为磁量子数的值,这时只能从－１到１
-
"Himmler once declared that the Nazis had to kill all the Jews because, if not - quote - their grandchildren will ask for their property back.
VOA: standard.2010.07.26
-
They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。
-
"The Russians would have been much smarter if they did not continuously, publicly link missile defense with arms control, because they might have gotten the result they wanted anyway.
VOA: standard.2009.07.15
-
Because if you try to aim for peaking later, you might not make it to that.
因为如果你尝试以后再达到巅峰，你也许会做不到。
-
"Now if that GM potato is effective and works then the environmental impact will be substantially less because the chemicals are not being used and there will be less fossil fuel use."
VOA: standard.2009.10.21
-
If you can see it, it's wrong, because it's not supposed to have any length.
只要你们能看到它,那就是错的,因为它不该有模长
-
And,the country should not do that because if the country starts to do this, any terrorist in the world could start hijacking somebody and then our country would be forced to make concessions."
VOA: standard.2009.08.23
-
Fine. But there are reasons to study development even if you are not interested in children because sometimes developmental studies and developmental data and developmental science can inform questions about adults.
没关系,但即使你对儿童不感兴趣,却依然有很多原因促使你去研究发展,因为发展的研究,数据以及科学,有时可以解释成人的问题
-
"If you find that the road is not paved, or that the road is paved but breaks down because the corruption is so bad you do not get standards and quality, then you have got a major problem.
VOA: standard.2009.11.17
-
If the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.
即使多数人规定应当征税，少数人仍并不一定非要交税,因为那等于夺走少数人的财产，而财产权是自然权利之一。
-
"And what's a little surprising about that is that you don't come to Congress to make friends because if you do, you're not coming to be independent and have your own mind and so what a great surprise it has been to make such great friends."
VOA: standard.2010.08.07
-
If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.
如果公司通过股票分割来增加总股数,这不是摊薄,因为没有发生实质性变化
-
And if they're a premade salad then it would be even more difficult because you're not constructing it yourself, so it's hard to uses based on these sort of things.
如果那是预制色拉,就更麻烦了,因为那不是你做的,就很难进行统计
-
If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.
伊利亚特》和《奥德赛》中提到过,死者得到妥善安葬,在希腊信仰中是极其重要的,如若不然,死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡
-
You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.
你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。
-
Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,
因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，
-
You might say, look, if we're not indifferent between these two lives, that's because we think the overall shape of your life matters as well.
你可能会说，如果我们不会对这两种生命无动于衷，那是因为我们认为,生命的整体形状也是有关系的。
-
If I'm now working in one dimension, it's obvious because I'm not using any vectors.
假设我现在只考虑一维的情形,这很明显,因为我没有用矢量
-
A bold claim would say, "The facts about death, if I thought about them, would change my behavior, but not because it would give me a reason to change my behavior-- " simply because it would influence my behavior."
一个大胆的观点会认为，“关于死亡的事实，如果我考虑了它们，就会改变我的行为，但不是因为它给了我改变行为的理由-,只是因为它影响了我的行为“
应用推荐