I will keep silent because talking or repeating myself will not do any good.

VOA: special.2010.01.24

And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.

我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

because I'm not saying, "You need to study. You need to do this."

因为我不会说，“你必须学习。你必须做这个。”

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

The Wazirs, I don't think they will be unhappy about any harm to the Mehsud people because they do not like that the Mehsud's are dominating the region."

VOA: standard.2009.06.18

max val I'm not going to call the other max val here, because we know what happens when I do that.

我不打算调用其他，因为我们知道当,我这么做会发生什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However,I do not think that you can expect any great new thunderbolts of just and fair elections because we still have the same machinery in place that has not been fixed at all."

VOA: standard.2009.10.28

And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.

下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"The reason why I do not think it is likely is because of all the resources we have put on this, considerably more than the last administration did, to see to it that it will not happen."

VOA: standard.2010.02.14

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Therefore,they are looking to have more compatible media to challenge those stations, which broadcast to Iran, and I do not think they are going to succeed, because of the limit they have in order to talk about issues we talk about.

VOA: standard.2009.11.16

First of all, I'm very pleased when this happens, because I'm pretty confident that I can do this under duress, but I may not do it right every time.

首先,我非常乐意你们指出我的错误,因为虽然我对这些公式了如指掌,但我并不能保证每次都写对

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now I could go through again and do exactly the same thing for Player II, but I'm not going to do that because everything's symmetric.

如果我照此计算同理可得参与人II的,我就不算了,因为都是对称的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I'm not expecting you to do that calculation here, because it involves the calculator, among maybe a piece of paper as well.

我并不期望你们去做这个计算,因为它需要一个计算器，也许还需要一张纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not so much here, but because I do Bikram yoga,

不常在这里。但是因为我练高温瑜伽，

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

And in fact, what I'm going to do, not this class because it's shopping period.

事实上,我会安排大家相互认识,这节课不会了,因为这是节试听课

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These DPPs go back a long time but there began to be complaints about them because people said, well why is it, because I'm not an accredited investor, I can't get into real estate like these other people do?

PP由来已久,但现在人们开始抱怨,他们说,我不是可信投资者,为什么仅凭此门槛,而不让我像别人一样投资商业地产呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to repeat this a second time, because it's important. These local bindings do not affect any global bindings.

因为这非常重要，这些本地绑定,并不影响全局绑定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't happen to have one today because we're not going to do a lot of code.

今天我恰巧没带来,因为我们不会做很多代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So here I have a new expression for Firm 1's profit and I could do the same for Firm 2, but I'm not going too because it's... I'm getting bored.

这就是公司1的利润表达式,接下来我们算公司2的,我就不算了,太没有意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选