There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if you think about it, that is the metaphor we use as we are thinking about the work that we are going to be doing.

你们想想，这个比喻就是用来,描述我们正在思考的,即将要完成的任务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.

很多人刚开始时只能说令人满意，或者，说实话，甚至不太令人满意。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Alright, I have the problem so clearly this algorithm whatever it's gonna be is gonna be at least twice as fast because I'm doing half as much work.

现在，这个问题已变得清晰,不管怎么样，排序算法的效率,至少是之前的两倍,因为我只需要做一半的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, is doing some work with Professor Corbin and me jointly on the issue of food and addiction, and she'll be doing some lecturing on that later in the class.

事实上,她正在和柯宾教授还有我,一起研究食物成瘾问题,她之后会就这个话题给大家做一些演讲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He's going to ameliorate their conditions, he's going to make their slavery on his plantations so effective, so good, such a even joyous form of labor, that he will be doing God's work by improving slavery.

他会改善奴隶们的生活条件,他会让自己种植园的奴隶们,提高工作效率,优化管理模式,奴隶甚至是一种令人享受的工作,他会按照上帝的旨意提升奴隶的生活水平

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.

我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选