They look like they are sleeping. The suggestions they receive may be able to direct their whole mental energy against pain.

VOA: special.2010.03.30

Drink and be whole again beyond confusion.

喝一口你将超越混乱，重新醒来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And it's a really fun place to be and they do it for the whole of the month of August.

那里将是一个非常有趣的地方，整个八月他们都在进行这个。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

Or it may be as extensive as a whole paper copied -- or bought -- from somebody else.

VOA: special.2009.04.16

It will be the first two hours of the allotted time we won't go the whole 3 hours, OK?

一共是2个小时,我们不会用完三个小时对吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The whole goal is to be yourself as much as possible so we can hear your voice and get to know you."

VOA: special.2009.03.27

It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?

那一定是将修辞语法化“，整个观点,诠释的螺丝一直在旋转，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But,drummer Abe Cunningham says Cheng's influence can be felt throughout the whole album.

VOA: special.2010.05.21

Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.

女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The result can be helpful to the whole social group.

VOA: special.2009.12.22

If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.

如果我们秉持公正，尊重权利，从长远看，社会整体会发展得更好。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It must be the whole British army, they thought.

VOA: special.2010.03.27

So it might be that the whole question we've been focusing on, What does it take to survive?

也许我们一直关注的问题，存活下去的标准是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It must be the whole British army, they thought.

VOA: special.2009.01.03

In fact, we'll do the whole experiment ourselves minus the radioactivity in just a minute, so we'll be able to answer that question for you.

来算一下，事实上等会儿,我们自己会把，整个实验都做一遍。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You might not like an orange by itself, you might not like a banana by itself, but if you combine different fruits together, you might be able to actually produce something which is consumable by the whole society."

VOA: special.2009.10.02

You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S.

你也许会质疑，为什么,美国整个的西部一半只有一个,或者说美国西部的三分之一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."

VOA: special.2011.04.09

So the whole piece,then,would be a piece involving irregular rate of change-- the entire piece.

所以整首歌曲中和声都有不规则的改变-,整首歌曲都是。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The academy says some foods, like hard candy,nuts, seeds and whole grapes, raw carrots, should never be given to toddlers.

VOA: standard.2010.02.23

You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

你无法通过告诉人们,派系之坏而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we are going to be fighting a huge number of technology challenges. Then there is the whole scale issue.

VOA: standard.2009.09.24

It would be a whole thing. It would be awesome."

它们会变成一个整体，特别棒“

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."

VOA: standard.2010.08.04

A woman can be proud and stiff When on love intent; But Love has pitched his mansion in ; The place of excrement; For nothing can be sole or whole That has not been rent."

坟或床都无能为力,“当女人专注爱情之时;,她总会高傲自得,但爱情却把它的居所;,设在排泄之处,要明白凡事若要完美，都必须先撕破“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Dr.Sullivan says there will be a chronic shortage of doctors in the country as a whole, as more medical schools transform from training and education, into medical research.

VOA: standard.2010.03.05

It'll be there for the whole semester.

这整个学期这些资料都会放在这儿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because of the fact that the United Auto Workers and many of the banks -- the biggest stakeholders in this whole process -- have already aligned, have already agreed, this process will be quick,".

VOA: standard.2009.04.30

In almost every poem Walt Whitman wrote he seems to be fashioning himself, if not the whole of this American people, which sometimes he did call an American race, as a new Adam.

在沃尔特·惠特曼所写的的几乎每首诗中,他似乎都是在标榜自己,如果不是标榜美国人民的话,但他确实有时将美利坚民族,称为一个新的亚当

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And so the whole definition of what a recession is is evolving and... we could be in a similar kind of situation where job...number of jobs goes up or down and maybe output doesn't.

因此，经济衰退的完整定义,不是一成不变的。,有时可能出现这种情况,失业率也会上升或下降,而国民产量并无波动。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选