But it could not be denied that the plan was a way to get black people out of the United States.

VOA: special.2009.04.16

So in particular, if everyone else had the same reasoning as you, it's going to be way too high.

就是说如果每个人都像你这么想,33还是太高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I figured Chemical Engineering would be the best way to get into it because it's a really broad major.

我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面也很广。

学习化学专业的原因 - SpeakingMax英语口语达人

But the wiring,the cables between the points in the brain, one to another, may be disrupted in some way."

VOA: special.2010.12.21

And maybe we don't have to consider them all, because we can say, oh this one is going to be way too big.

可能我们不用全部考虑，因为我们可以说，哦,这大得都无法想象了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one.

VOA: special.2009.05.26

If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.

被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA: special.2009.06.29

Well, that may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.

这似乎是定义死亡的最自然的方式，但并不是可以接受的方法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He sentenced Brown to be hanged. One of Brown's supporters attempted to find a way to free Brown from jail.

VOA: special.2009.07.02

To speak of shepherds and shepherding in a pastoral poem seems almost invariably to be a strategy or a way to speak of poets and their craft of poetry.

在田园诗里描绘牧羊人,看起来是一种固定不变的策略或者方式,用以描述诗人和他们的造诣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

School administrators point out that the texts may be free online, but students need a way to access them.

VOA: special.2009.08.27

So if you guys could come over here but still maintain your alignment so 128 should be all the way over here and one, you should be all the way over here and you guys similarly need to shuffle.

你们可以过来,但要保持队形,你可以走过来,后面的人也可以跟着慢慢的移动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

It's also important, once we start talking about molecules, to have a way to represent them, and also to be able to look at a shorthand notation for a certain molecule and understand what the bond is.

还有很重要一点是，一旦我们开始讨论分子，我们需要有一种表示它们的方法，而且能够从中看出,某些分子的简化符号，并得知键的类型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They proposed that the line of the Missouri Compromise be pushed west,all the way to the Pacific Coast.

VOA: special.2009.02.26

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The only way to be sure a person has Alzheimer's is to examine the victim's brain after death.

VOA: special.2009.09.15

Do you think in some ways it is back to you being confronted with the rights of animals, in some way someone has to be confronted with poverty.

您是否觉得某种程度上来说，这和,您当时面对动物权利的问题时一样，一些人也不得不直面贫困问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

Another thing that these kings are seen to do, which is in a way even at a lower level, is to be herdsmen.

这些国王们平时还,做一些更加低等的事情,比如放牧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Surely tears must be good for us - a way to calm the mind and cleanse the body.

VOA: special.2009.01.28

When you don't have a theory, then you don't have a way to be rigorous.

若没有理论基础支撑,你就无法做到思维缜密

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just simple things so that way they get to understand what it means to be an American student."

VOA: special.2010.05.27

That's going to be the way I'm going to do everything in this course.

今后我在课上讲其它问题的时候也会这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.

VOA: special.2009.05.26

And deception defined broadly is simply to act or be in some way that fools others into believing or thinking or responding to something that's false.

而广义上的欺骗是以愚弄的方式,使他人相信虚假之事,认为虚假之事是真实的,或是使他人对虚假之事做出反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the buildings at Guadalupe continued to be used by soldiers and others who passed that way.

VOA: special.2010.04.26

In that way it would be useful to make a contrast between Aristotle and someone like Adam Smith the great author of The Wealth of Nations.

在这一方面，有用的对比将是,把亚里士多德,与像亚当？史密斯这样人物,放在天秤的两端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Consequently, prices are going to go the other way and consequently prices are going to be highest under monopoly, lowest on the competition, and somewhere in between in this Cournot situation.

相应的,价格则呈相反趋势,垄断情况下的价格最高,完全竞争情况下的价格最低,古诺均衡时价格处于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选