He sentenced Brown to be hanged. One of Brown's supporters attempted to find a way to free Brown from jail.

VOA: special.2009.07.02

I think that the entry could be seen as in some way helpful for our understanding of this poem, the Mask.

我觉得这个条目某种程度上来说,对我们理解《面具》这首诗是有帮助的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.

那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

All of Milton's labors in the cause of liberating England from the tyranny of monarchy had in some way - could be construed as having been useless.

弥尔顿为把英国从君主暴政解放出来,所做的努力在某种程度上,可以说是付之东流了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This way,her part could be cut from the version of the movie that played in the American South.

VOA: special.2010.05.23

But if you contemplate your own way of thinking about what you're supposed to be doing with your life.

如果你以自己的思维方式沉思,为了生活你应该去做什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They proposed that the line of the Missouri Compromise be pushed west,all the way to the Pacific Coast.

VOA: special.2009.02.26

Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.

为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They believed a better way to the railroad could be found, with plenty of grass and water.

VOA: special.2010.03.18

- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?

但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They should also be warned that cigarette smoking works with the alcohol in a way that further increases the risk of esophageal cancer.

VOA: special.2009.06.23

It's going to be your way of analyzing your own diet and trying to make sense of it.

大家需要按自己的方式,分析自己的饮食并进行解读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I can only say that the property,peace, and security of no part of the country are to be in any way endangered by the incoming administration."

VOA: special.2009.07.30

So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."

接下来我遇到的一个问题,哇哦，等等，让我想想，是我在学习,有机化学的时候“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Experts say she is remembered not only for the quality of her voice, but also because of the way she carried out her right to be heard.

VOA: special.2009.01.25

And small is not derogatory here, by the way, it just says the size of things you're going to be able to do.

顺便一提，这里的小并不是贬义，只是代表你有能力做的,事儿的规模而已。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there seemed to be no way to settle the issue of slavery.

VOA: special.2009.02.26

But it could well be that This is simply God's way of not answering Moses' question.

但是极有可能,这只是上帝回答摩西问题的方式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This way the adobe can be shaped into bricks of the desired size.

VOA: special.2009.01.12

So I think that's would be part of the way I respond your question.

这也是回答你的问题,的一种方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They had to be home, and they had to stick to their plans, because you had no way of communicating with someone once you left for your destination.

VOA: special.2009.09.14

Then would you be satisfied that this is the right way of thinking about the question?

这样你就满意了吗,这样思考这个问题就可以了吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"The goal must be a model in which protectionism gives way to openness, the reins of commerce pass from the few to the many and the economy generates jobs for the young.

VOA: special.2011.05.27

The only way that we would get that occasionally would be through some sort of lot-financing activities, but that's not something that I've generally liked.

唯一偶然涉水个人住宅领域的方式,是通过一些大型的融资行为,但那一般不是我喜欢的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oxfam's Nisha Agarwal says the project could be a powerful way of introducing transparency, reducing bureaucracy and reaching the poor effectively.

VOA: standard.2009.09.24

it was...of all the worries in my mind that would not be way up there.

这个问题是我非常关心的,问题之一。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Macpherson says there is also no way of knowing whether there could be another eruption that could cause a similar ash cloud.

VOA: standard.2010.04.15

The best explanation is to be had by supposing that those people who behave this way-- Let's suppose many of us who behave this way.

最好的解释就是,假设有这种行为的人们-,让我们假设我们当中很多人有这种行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And sort of surprisingly, autism can't really be thought of in that way.

有些出乎意料的是,我们并不能够从这个角度去思考孤独症

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选