-
He thought their ideas about nonviolence and disobedience could be used together to win equal rights for black Americans.
VOA: special.2011.01.17
-
All of these would come together to produce what would be a new political and religious reality called Israel.
所有这一切结合起来产生了,新的政治和宗教现实，叫做以色列。
-
It's also more spread out than New York. In New York, everything tends to be closer together and we build up.
它比纽约更为伸展。在纽约，所有的一切都密密麻麻，高楼迭起。
-
But their families, the Capulets and the Montagues, are enemies and will not allow them to be together.
VOA: special.2010.01.06
-
And using the text plus these archive notes,I think you will be able to piece together what you need.
使用这个课本，再加上存档笔记，我想,你们已经能组合出你们需要的了。
-
But two comedians could still be friends -- or at least friendly enough to perform together.
VOA: special.2009.03.09
-
You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.
一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。
-
People hoped that President Taylor would be able to bring the North and South together again.
VOA: special.2009.03.12
-
It's going to be a stronger bond because it's more stabilized when it when it comes together as a molecule.
这将是一个更强的键，因为它会变得更加稳定,在形成分子之后。
-
Her brain had sticky structures and nerve cells that appeared to be mixed together.
VOA: special.2009.09.15
-
- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?
但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？
-
They can be snapped together to make any number of objects.
VOA: special.2010.07.30
-
The challenge is for the work you are going to be doing at the class time we are doing to spend together.
这一挑战是针对,我们要一起在课上,完成的任务提出的。
-
He said they would never be able to work together.
VOA: special.2009.07.30
-
Another experiment would be to mix two chemicals together and put a thermometer in and measure the temperature.
比方说做这样一个试验,将两种化学试剂混合然后测定反应温度
-
"People tend to congregate and be together and the way the common cold virus is transmitted from one person to another is through handshakes,through sneezing, or coughing on one another."
VOA: special.2011.04.20
-
And from there, maybe there will be some possibility to move forward together.
从这时开始，可能,就有机会继续交流。
-
And because most of the new immigrants are people of color, cultural adjustments must be made by all groups in America if we are to learn to live together as one nation."
VOA: special.2011.03.20
-
There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.
利用你熟悉的事物,和你很亲近的事物,当你引出一个新事物时,你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。
-
You might not like an orange by itself, you might not like a banana by itself, but if you combine different fruits together, you might be able to actually produce something which is consumable by the whole society."
VOA: special.2009.10.02
-
At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.
在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。
-
Look, Bella, I know I'm notthat much fun to be around, but I can change that.We can do more stuff together.
VOA: standard.other
-
This will be the first real example where we've talked about the physiology of an organ system together with engineering approaches to modulate that organ, and that will continue throughout the semester.
届时我们将第一次真正地把,器官系统生理学,与调节器官功能的工程学方法结合起来,这方面内容将贯串我们整个学期
-
"Men are not given in our society enough opportunity to be drawn together in something where their love and support is the foundation.
VOA: standard.2010.06.19
-
They weren't eating all the time, their eating was confined to three meals a day, it was more likely to be a social event because the family was together, and the food had more--you had a better personal relationship with food.
他们不是一直在吃东西,他们会规律的遵守每日三餐,可能那时候吃饭更像是个社交活动,因为家庭成员们都聚在一起,而且食物也更多,人和食物之间的关系更和谐
-
It was really about these two people would ordinarily never come together who get thrown together and have to navigate how to be together.
VOA: standard.2010.04.30
-
Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.
因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局
-
It is usually a predictable, melodramatic story of boy-meets-girl and overcomes all odds to be together.
VOA: standard.2010.07.22
-
And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.
而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。
-
That's a choice, and that choice turns out to be very interesting and really important, because if you connect these two points together, you get a straight line that has to intercept the x-axis at some point.
在这一选择下,我们会发现一件非常有趣，而且极其重要的事,当你把这两点用直线连接起来，你会发现这条直线,将与x轴在某点相交。
应用推荐