-
Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.
VOA: special.2010.07.14
-
Ritual impurity also defiles or renders impure sancta, and so it has to be kept separate from sancta.
仪式上的不洁也会玷污或弄脏圣所，因此它必须远离圣所。
-
work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.
过去的工作是由加州、旧金山和洛杉矶的五六个大公司来做，
-
Before,people with special needs were often prevented from physical activity out of concern that they would hurt themselves or be unable to compete.
VOA: special.2009.08.23
-
The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.
象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。
-
Some word experts say the expression to frame someone comes from the way wood must be fitted closely around a painting or photograph to frame it.
VOA: special.2010.02.21
-
I think so. But video phone has been very hard to achieve. It's either been to be expensive, or too crowded, or can we use the internet to finally introduce video phone and this is different from video on-demand.
我也这么认为，但视频电话要成功很困难,它要么很贵，要么很拥堵，或者我们是否可以使用互联网引入视频电话,这与随需视频是不同的。
-
A second goal is for the number of malaria cases and deaths to be reduced by fifty percent or more from the number reported in two thousand.
VOA: special.2010.04.20
-
So this squared at the origin is going to be a very high probability, and it decays off as you get farther and farther away from the nucleus or from the center, and that's independent of the angle.
所以这个平方,在原点处非常高，随着离核子的距离,越来越远,它逐渐衰减，并且它和角度是没有关系的。
-
It took a great deal of time and effort to gather fibers from plants or animals to make into yarn which could then be made into cloth.
VOA: special.2009.11.04
-
Maybe there are certain supernatural things about communication from the dead or near-death experiences that need to be explained in terms of the soul.
也许有某些超自然的关于,亡者或是弥留之人的交流,或是,濒死体验,需要借助灵魂才能解释得通
-
Suspects can also be removed from the list if the federal case against them is dismissed or if they are no longer believed to meet the "Top Ten" requirements.
VOA: special.2010.05.05
-
And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.
在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。
-
For safety reasons, both the park and the road from it south to Las Cruces, New Mexico may be closed for an hour or two while tests are taking place.
VOA: special.2010.01.04
-
I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.
我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力，或是道德上的理性出发。
-
Now UNESCO is warning the Lebanese government to clean up Qadisha or it could be removed from the World Heritage list.
VOA: standard.2010.08.05
-
If language can refer to just about everything from English to traffic signals, then we're not going to be able to find interesting generalizations or do good science about it.
如果语言能够表示一切,从英语到交通信号,那我们就无法得出各种有趣的概论,或是无法对语言进行科学的研究
-
I think when I finish with my bachelor's degree probably two years or so from now, I may be able to find work pretty easily compared to most other industries.
VOA: standard.2010.04.20
-
Oh, well I'm hoping you could find a way to lift the end of the show here so... ... So try to find... Three month from now, will the United States be in a recession or not?
噢，还指望你会说点什么,来为这次节目压轴呢。,才试图。,3年之后，美国是否会陷入经济衰退？
-
"Tools that will enable them to grow more crops, grow higher value crops, grow more crops per season or per year, and then be able to earn income from those crops,".
VOA: standard.2009.12.18
-
The fact that when you go in a circle, you accelerate is what we're learning here, coming from the fact that velocity is a vector and its change can be due to change in the magnitude or change in direction.
而当你做圆周运动时你也在加速,这是我们在这里所学到的,原因就在于,速度是一个矢量,其变化可以通过改变模长,或者方向来实现
-
In the spring and summer,he says, he would expect the prevailing winds in Western Europe to come from the West or Southwest - which would mean that the ash would be pushed towards the Arctic or Siberia.
VOA: standard.2010.04.16
-
Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.
因为到最后,如果你们在以后想要运用博弈论,不论是用在约会上还是在运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需要从具体情况中提炼模型
-
"And so he then went back and worked on technology adaptation and designed very low-cost, small affordable solar panels with fitted bulbs, maybe one or two bulbs per household, made sure that the bulbs could be moved from room to room, depending where people wanted the light,".
VOA: standard.2009.12.18
-
The Northern Kingdom Israel is going to come in for very, very bad press at the hands of the Deuteronomistic writers which shows that they probably favor or come from Judah So the northern kings are going to be uniformly denigrated.
北方王国以色列将会进入,一个非常坏的形象，在《申命记》作者的笔下,这表明他们可能喜欢或者来自于犹大,那么北方的国王们就全部都被诋毁。
-
He also sees diplomacy as not succeeding and insufficient to persuade Iran or to stop Iran from going nuclear, And I think he will be showing his frustration to President Obama that what the U.S.administration is trying to do now is too late and not enough."
VOA: standard.2010.06.29
-
This grid of horizontal lines, and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency, or at least this space.
这个水平线组成的网格,让我们知道,从这里到这里,正好是这样的频率,或者至少是这个间隔
-
I just wanted to get her on the subway and she, too, she did mention I want a round trip, she wants to be able to come back from Park Street Station so where is the option that just says one way or round trip?
我只想让她乘上地铁，她也是，她提到她想要一个环形旅行，她想,从Park，Street地铁站返回，但是哪里有一个选项,来说明是一个单线的还是环线的？
-
they want to, or they feel they want to be separate and different from the rest of Europe.
他们想要，或者他们觉得他们想要独立出来，与欧洲其他地方不一样。
-
Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.
其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。
应用推荐