I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.

VOA: special.2009.05.03

And not all of our students are Harvard graduates, but these three happened to be them. Harvard graduates.

并非所有学生都是哈佛毕业生，但这三位都是哈佛毕业生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So the cost of the product will be higher for them, for you know, for any product that uses advertising

所以他们的产品价格就会更高，你知道，任何打广告的产品。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

If you suspect that seeds may be diseased, place them in water at fifty degrees Celsius for twenty minutes.

VOA: special.2009.03.03

It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.

从热的物体流向冷的物体,由此我们可以定义温度，我们还可以用它来定义温度计：

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Many of the matches were fixed. The wrestlers knew before the match which one of them would be the winner.

VOA: special.2010.02.21

Obviously we don't expect you to know exactly what the distances are, but you should be able to compare them relatively.

当然我们不要求你么,要能知道具体这些位置是多少，但你们要能够相对比较它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She would use this comment when advice seekers seemed to be denying situations that made them unhappy or uncomfortable.

VOA: special.2011.04.24

The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.

根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Rockman imagines a terrible future in which plants and animals must be sent into space to protect them from Earth's pollution.

VOA: special.2010.12.15

But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.

但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会,融入多元群体的环境中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so cheap that it would have been unreasonable to have expected them to be fitted to her hand.

VOA: special.2009.09.05

People knew that a lot of bad loans were being made or loans were being made to people who shouldn't be getting them.

人们知道现在银行有很多坏账产生,或者有很多多贷款再贷的时候就根本不需要人们来还它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he wanted them to be able to land safely at Annapolis, a city on the Chesapeake Bay.

VOA: special.2009.08.20

Some of those kids will need coronary bypass surgery in their twenties; some of them will be blind by the time they're thirty.

这些孩子有的要在二十多岁时,做冠状动脉搭桥手术,有些人在三十岁的时候会失明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you have questions about life in America, we might be able to answer them on this program.

VOA: special.2009.01.02

You will no longer be able to talk to them, share the moments,get their insights and advice.

再也无法和他们交流，分享快乐时光，聆听他们的意见。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But they say finding injured birds in the huge spill and sending out boats to rescue them will be a difficult job.

VOA: special.2010.05.04

He must know how to use religious passions and sentiments but not be used by them.

他必须懂得如何利用宗教热情以及,宗教情绪而不是被它们所控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But their families, the Capulets and the Montagues, are enemies and will not allow them to be together.

VOA: special.2010.01.06

Now, the reason to be interested in them, again, is not because they're frequent.

对这些障碍非常关注的原因,并不是它们很常见

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These people were found guilty of crimes that require them to be publicly listed as sex offenders.

VOA: special.2009.02.18

But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.

但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If aphids,thrips or other insects invade your rose bushes, you may be able to force them off with just a strong spray of water.

VOA: special.2010.06.15

So when he first walked in the office, he'd be interact with them.

所以当他走进办公室，他和他们会有交流。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Political power blinded them to their responsibility to be honest and fair to the public.

VOA: special.2010.02.25

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The patient would feel them, be able to examine them and,if successful, finally understand them.

VOA: special.2010.04.13

We'd like to be able to slice them.

以及其他一些的参数和属性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.

以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选