-
As a result, the side effects of the drugs can be as dangerous as the disease itself.
VOA: special.2009.04.14
-
Sometimes the flood seems to be the result of very heavy rain, but in other descriptions it seems to be a real cosmic upheaval.
有人说，大洪水是大雨导致的，还有人说，是因为宇宙变动引起的。
-
A bourgeois or a burgher was somebody who lived in a city and assumed that some of the justice that was levied against him or her would be the result of decisions taken locally.
布尔乔亚"意指住在城市里的居民,在他们看来依法纳税,是地方决策者强加于他们的
-
The result of this would be the formation of new species.
VOA: special.2009.02.25
-
So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.
出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。
-
Many say new directives from the Vatican on allegations of abuse will be the first result.
VOA: standard.2010.04.01
-
It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.
将上述事情,与所有的行为,都是神经化学生理过程的结果,这样的概念联系在一起是有些困难的
-
He says the power struggle taking place between the two Korea's could result in what he says could be "some of the most terrible things to happen since the Korean War".
VOA: standard.2010.05.27
-
You rotate the letters by a deterministic amount, by a fixed number of steps so that the end result is actually something that can be reversed.
你用确定的数量旋转那些字母，通过一个固定数量的步骤,这样，最终结果是可以把它,反加密出来。
-
"When we look at the specific effect of the Internet on language, languages asking the question, has English become a different language as a result of the Internet, the answer has to be no,".
VOA: standard.2010.01.16
-
Here's where it comes. " The result of the discussion of these questions seems to be a general acknowledgment of the inadequacy of classical electrodynamics in describing the behavior of systems of atomic size."
这就是他来的地方“,这些问题讨论的结果,似乎变成了一种普通的知识,经典电动力学,不能描述原子尺度的系统行为“
-
(Speaking) Bdi says although they can't exactly get back the time lost as a result of these technical delays, other steps in the process can be accelerated to ensure that the vote happens on schedule.
VOA: standard.2009.09.29
-
And unsurprisingly-- since I announced this was going to be the result before the class had barely gotten started-- I don't think any of these arguments work.
我在课程还没正式开始的时候,就已经说过了,我认为这些论证都站不住脚
-
U.N.Special Representative Radhika Coomaraswamy says during the past year, a significant number of child soldiers were released by the National Liberation Forces in Burundi and more children are to be released in the Central African Republic and the Philippines as a result of active intervention by the United Nations.
VOA: standard.2009.09.16
-
If the latter, if this hierarchy of intelligence or this hierarchy of the rational is the result of upbringing, ? then how can slavery be defended as natural?
若是后者，即智慧的阶级制度,或说理性的阶级制度,是教养的结果，那奴役如何能以自然演变加以辩护？
-
"More alarmingly,WHO estimates if the combined effect of decreased financial and political commitment were to be sustained or continued, this could result to a return of a half a million measles deaths each year by 2012, wiping out the gains made over the past 18 years."
VOA: standard.2010.05.21
-
If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it; the other 70 percent could be disabled or permanently disfigured as a result of the disease.
如果你周围有人得了天花的话,那么百分之三十的天花病人,会因此死亡,剩下的百分之七十会成为残疾或永久毁容,这都是天花造成的
-
In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.
在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。
-
The result of this process if this replication went down the whole length of the DNA would be to form two identical, double stranded DNA molecules.
如果复制过程在整条链上持续进行的话,将生成两条完全一样的,双链DNA分子
应用推荐