The treaty also guarantees that Antarctica will continue to be used for peaceful purposes and will not become the object of international dispute.

VOA: special.2009.06.03

Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?

难道心灵必须得被理解为,一种非物质客体,也就是灵魂吗,这两种东西是一样的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a supposition that whatever the object of theory might be, - theory itself must-- owing to whatever intellectual constraints one can imagine-- be of such and such a form.

不管理论是关于什么事物的，它自己都只能-,由于人们思想的局限性-,以猜想的形式存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And know intuitively that if they move together, they will behave like an object of mass 5 and the acceleration will again be 2.

凭直觉认为既然它们一起运动,那么它们就相当于一个质量为 5 千克的物体,然后我们可以算出加速度为 2

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.

他告诉我们，哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.

叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Are there things that need to be explained that we could explain if we posited the existence of a soul, an immaterial object, above and beyond the body?

有没有这样的事物,只有假定灵魂,这种凌驾于肉体之上的,非物质实体存在,才能对其进行解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what we would like to do is to describe what the object does by drawing a graph of time versus space and the graph would be something like this.

然后我们要做的就是描述这个物体的运动,通过画一个"x-t"图,画出来的图就像这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For example, we know that if a body is near the surface of the Earth, the force of gravity of that object seems to be m times g, where g is 9.8.

例如,我们知道,如果在地球表面有一个物体,该物体受到的重力大小为 m 与 g 的乘积,g 等于 9.8

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, I've not given you any other example besides the displacement vector, but at the moment, we'll define a vector to be any object which looks like some multiple of i plus some multiple of j.

除了位移矢量之外,我就不再举其他的例子了,但是现在我们要定义一个矢量,可以表示为 i 的倍数加上 j 的倍数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I think you can tell by analogy with what I did in one dimension that the position of that object at any time t is going to be the initial position plus velocity times t plus one half a t square.

你们可以类比一下我在一维情况下的结论,这个物体在任意时刻 t 的位移,等于初始位移,加上 v ? t + 1/2 ? a ? t^2

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选