In other cultures, paragraphs may be organized to build toward the main idea, which is revealed at the end.
VOA: special.2009.04.30
And so the very same moment will be the end of my body, the end of my existence,the end of my personhood.
这一刻就是我肉体的灭亡,我的存在的停止,我作为人的消亡。
You were speaking about light in the end of the table this going to be this going to be the end of the tunnel.
你刚才讲到胜利的曙光,这一切会结束的。
And President Obama said again that by the end of next year all American troops will be out of Iraq.
VOA: special.2010.03.13
That's why we wish--maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped--there were souls, so that death wouldn't have to be the end.
这就是为什么我们会希望,也许我们有人相信,但我们之中其他人,我们中的多数人希望有灵魂的存在,那样死亡就不是终结了。
"When those products are at the end of their useful life, how are they going to be broken down?
VOA: special.2010.01.08
But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"
为什么是表演,为什么是具体的表演,为什么,会有这么奇怪的评论,还能有更漂亮的事情吗“
There should be some sense by the end of the year,he says, whether or not serious progress is being made.
VOA: special.2009.05.23
So, for example, hydrogen or fluorine they'll never be in the middle, they'll always be on the end of a molecule.
比如,氢或者氟,永远不会在中间,它们总是会在分子中最边缘的位置。
In all,the I.M.F.says worldwide financial losses could be as high as four trillion dollars by the end of next year.
VOA: special.2009.04.24
And in fact, if we count up all of these silly comparisons I was making verbally I bet I'm gonna be making fewer in the end than I was with bubble or with selection.
事实上,如果将所有的,比较次数加起来,我敢打赌,比起冒泡和选择排序,它最终的比较次数是相对较少的。
At the end of March, Lincoln held another cabinet meeting and again asked what should be done about Fort Sumter.
VOA: special.2009.08.06
This piston is being brought out, so we expect 0 the work to be negative, negative. And we start o V2 ut with zero volume. We end up with a volume p2 of V2, and the external pressure is constant to p2.
所以我们可以想象功是负的,开始的时候体积是,最终的容积是,外界的压力恒为。
There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.
VOA: special.2009.10.22
So first of all, I've got to be careful about the end test. But the second thing is, OK, if it stops whenever this is less than two, am I convinced that this will always halt?
小心最后一次比较,其次,如果少于两个元素程序停止了,我们能确信这总是应该终止的么?,答案是肯定的,因为我在做什么?
This becomes a sheet of paper. Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century.
VOA: special.2009.07.06
We'll try to make sure everybody's schedule is accommodated, and you'll either meet on Thursdays or Fridays, in discussion sections,and we'll organize those sections closer to the end of the shopping period, when we have a better idea who will be in here.
我们会尽量选大家都有空的时段,不是周四就是周五,这些讨论环节,会在选课周临近结束前决定,这样我们可以知道谁选了这门课。
They plan to continue working on it until the end of October when it will be taken apart.
VOA: special.2010.08.13
There's still substantial insurance risk because the-- it could easily be only 15% or it could be 25% of the policies that end up paying.
这其中仍然存在一定的保险风险...,最后可能只有15%需要赔付,或者25%需要赔付
At the end of the day, even President Obama admitted that differences between the two sides may be too great for compromise.
VOA: special.2010.02.27
That's--if this were a scientific study, I would be instructing you to do that so you wouldn't forget anything by the end of the day.
如果进行科学研究,我就会指导你们去做这个,最后你们就不会忘记任何东西
The scientist also considered the possibility that drought could be much worse by the end of the century.
VOA: special.2010.11.23
You guys are going to be playing games among each other today and until whatever it is?-- december 7, whatever is the end of term.
你们每天都要进行博弈一直到,十二月七日,期末的时候
But some environmental groups say it should be made permanent to end the nation's dependence on oil.
VOA: special.2010.06.19
You'd be wasting your time, wasting your money here, so don't do this if you find at the end of this you've got sixteen, seventeen, eighteen of these correct.
你是在浪费你的精力和金钱,所以如果发现你在小测验最后,已经能够答对百分之七八十,那就不要选这门课了
He said if these efforts were not stopped, the North some day would be powerful enough to change the Constitution and end slavery everywhere.
VOA: special.2009.03.26
It's a little bit like Aristotle's idea of catharsis, which can be understood in a variety of ways, but Milton at the end of Samson Agonistes understands it in one way when he says, Now we have as a result of this tragedy "calm of mind, all passion spent."
这有点像亚里士多德的精神发泄法理论,我们可以通过各种方法来理解,但是米尔顿在《力士参孙》一书的结尾,有另一种理解,他写道,这个悲剧使我们拥有了,“平静的精神,耗尽的热情“
Large machines started to be used for making paper near the end of the 16th century.
VOA: special.2009.01.26
So these are the kind of moral or value questions we'll be concerned with until the end of the term.
这些都是道德和价值的问题,我们会一直研究直到学期结束。
The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.
现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中,美国政府花费了大量的金钱,很多人也因为战争也失去了生命。
应用推荐