-
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."
VOA: special.2009.11.12
-
And I take that to be the paragraph where he talks about what fiction has done for him specifically.
重申了,这种念头，“,绕了一圈。
-
this should be a pretty quick thing for you to figure out, so let's just take 10 seconds on this.
这对你们应该是个很快就能知道的问题，让我们花10秒钟想一下。
-
She says it probably will take about two years after the pandemic has ended for the true figure to be established.
VOA: standard.2009.12.29
-
What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.
我认为，我们在寻找的东西，应该是某种我们需要解释的行为。
-
"And we want to make sure that NASA is going to be there for them when they want to take their journey."
VOA: standard.2009.07.20
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
He says,"It was the right time for me to take myself out of my comfort zone, and to push myself to be bolder."
VOA: standard.2010.04.16
-
They cannot be reconciled as traditional students of the relationship between rhetoric and grammar in studying the rhetorical and grammatical effects of literature take for granted.
它们不可能和解,像传统的修辞学与语法学关系的学生,在研究修辞学和语法学对文学的影响之时想当然地做的那样。
-
Geithner said it will take several weeks for his plan to be properly evaluated by financial markets.
VOA: standard.2009.03.24
-
This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.
这可能是将来的一个课后作业,现在，请把这当成理所当然的，理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。
-
If those compounds can be isolated, maybe someday you'll be able to take an anti-cancer pill, but for us coffee lovers, the answer may just be another refill.
VOA: standard.2010.06.30
-
It would be a very oddball position to take for the rest of Greek history.
那么这将是一种片面误解,希腊历史的古怪观点
-
Admiral Mullen welcomed the statement by Afghan President Hamid Karzai this week that he wants his forces to be able to take responsibility for security in the country by 2014.
VOA: standard.2010.07.22
-
He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.
他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。
-
"It's a 24/7 kind of commitment, which is why it's nice for me at this stage of my life to be able to take care of my son at night.
VOA: standard.2010.04.15
-
Student: People who take the rickety bridge might be the kind of people who are more looking for adventure than the people who take the solid bridge.
学生：,过摇晃桥的男学生,可能更倾向于冒险,不像那些过平稳桥的男学生。
-
(Voice) He says the yen's current strength reflects a skewed movement in the market, and adds it would be appropriate for Japan to take action to stabilize global financial markets.
VOA: standard.2009.11.27
-
I take this to be an undeniable fact, but this is easy for us to say - it's easy for us to say that it's Milton's memory which is the fount of so much of the poem's erudition.
我认为这是无可辩驳的，但我们可以轻易地说,我们可以说那是弥尔顿的记忆,作为了这部诗篇如此广博知识的源泉。
-
And the more that the Afghans can take responsibility for security, the less our coalition forces will be needed in the longer term, and the sooner our troops will come home,".
VOA: standard.2009.10.14
-
Extrapolating from the fact that there are different things which people take into account, not everyone closest to 6 might actually vote for 6, it might be coincidence.
考虑到人们关注的东西都不一样,这个实际情况,每个最靠近立场6的人,未必把票都投给选择立场6的候选人了,这可能只是巧合
-
"I am sure.This,I'm sure, is what we should be doing in the future: paying for the environmental services we get from our environment and paying the people who take care of these services.
VOA: standard.2010.02.24
-
So, for example, in an electrochemical cell, it would be possible to take the sodium ion, give back its electron, and convert it into a metallic sodium, take the chloride ion, remove its electron, and restore chlorine gas.
所以，例如一个电化学的电池，它可能带有钠离子，让它得到电子，把它变成金属钠，得到氯离子，让它失去电子，作为氯气储存。
-
"If this implies any practical steps taken against Israel, it will make it impossible for any Israeli government to take risks for the sake of peace and that will be detrimental for the peace process,".
VOA: standard.2009.10.16
-
So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.
新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间
-
While the House bill would immediately bar private insurance companies from denying coverage or raising insurance premiums based on age or gender, the Senate would wait until 2014 for this to take effect, except for children who would be covered immediately.
VOA: standard.2009.12.25
-
The first step is we had to be able to take this circular DNA and cut it to create a site for our new gene to be added.
第一步是切割环形DNA,以创造出一个整合新基因的位点
-
"Obviously there is a bit of a spread between those two figures and it suggests the possibility of some political problems for the president if he should not take the military recommendation and that difference gets to be a big issue,".
VOA: standard.2009.10.09
-
If you still have that sheet that was handed out before listing different epithets for Baal, and listing epithets for Yahweh it would be handy to have that, or to take a look at it later again because the description of Yahweh is that of a storm god in Exodus 15.
如果你还有以前发的讲义,上面列出了Baal和耶和华不同的表述次于,如果在手边的话，等会拿出来看看,在《出埃及记》15中，对耶和华描绘成暴风之神。
-
All right. Let's take 10 more seconds on that, this should be a quick identification for us to do.
好，给你们１０秒钟，这对你们来说应该很快就能答上来了。
应用推荐