This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.

与土地对比，上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's going to be a very special birthday this year.

今年的生日一定会很特别的。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人

That will be our subject next week. And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms.

VOA: special.2009.10.19

qB This must be heat q B, right. So again, but now let's also look at our special function.

这个不是，这应该是热量，对吧？所以又一次，这些是我们熟悉的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Instead,she said people with mental disabilities needed to be treated as useful citizens and given special education and training.

VOA: special.2009.08.23

This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mrs.Shriver said that the Special Olympics proved a very important fact: that exceptional children with mental retardation can be exceptional athletes.

VOA: special.2009.08.23

Well, they created special entities called SIVs and the SIVs would be borrowing money on the commercial paper market to buy subprime loans.

银行建立特殊实体结构投资公司,而结构投资公司,通过在纸货市场借贷,以购入次级债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then a senator from Delaware agreed to be chairman of a special committee on the question of slavery in the new territories.

VOA: special.2009.02.26

Some few people who had sinned terribly and earned the wrath of the gods would, indeed, be tortured in some special and typically Greek, interesting way. You remember Tantalus.

一些罪孽深重,触怒神灵的人,的确会受到一些希腊式的特殊刑罚,这很有意思,你们记得坦塔罗斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Investigators sometimes use chemicals and special lighting to uncover fingerprints that cannot be seen with the eye alone.

VOA: special.2010.05.05

What a delight to be able to spend a few minutes with you and such a very special class, where you are combining the science of positive psychology with its practice.

和你们共度几分钟，真是乐事,在这样特别的课堂上，在这里你们将积极心理学的科学,和应用合二为一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So this type of product is just, they're a treat, they're something very,very special to be savored."

VOA: special.2010.04.12

Doing anything you like, it seems to be the opposite of the platonic understanding of justice as each one doing a special function ? or fulfilling or doing a special craft.

做你爱做的事，这似乎有别于,柏拉图所理解的正义,不是要每个人都拥有一样,特殊的功用或善尽或发挥一种特殊技能吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Before,people with special needs were often prevented from physical activity out of concern that they would hurt themselves or be unable to compete.

VOA: special.2009.08.23

Some of you are probably going to be doctors and you don't know why I'm going to do special relativity or quantum mechanics, but you don't know when it will come in handy.

你们中的有些人可能会成为医生,但你们现在不能理解,我为什么要讲相对论和量子力学,但是说不定什么时候,你就用上了呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Be sure to join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.05.04

In the passages you'll read, you'll see that the point is not that art and the judgment of the beautiful is the supreme thing that humanity can be engaged with. The point is only that it has a special characteristic that nothing else has.

在马上要读到的文章中，你们会发现，重点,不是说判断力和艺术是人文学科中,至高无上的，而是说,它具有独一无二的特质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Material from the RQ36 asteroid will be sent back to Earth in a special protective device.

VOA: special.2011.06.22

You don't need to know those, but just because it's a special case with the hydrogen atom, they do tend to be named -- the most important, of course, tends to be the Balmer series because that's what we can actually see being emitted from the hydrogen atom.

你们不需要记住,但因为这是氢原子的特例,人们想要命名它，最重要的是当然是Balmer系,因为它是我们可以看到的,从氢原子放出来的光谱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The American soldier was said to be like galvanized iron, a material produced for special strength.

VOA: special.2010.03.07

and it's very... a very special place to be.

而且这里……真的很特别。

圣莫妮卡的 DJ - SpeakingMax英语口语达人

Many people became Mormons. They believed themselves to be a special people chosen by God.

VOA: special.2009.05.28

Well I've been taking this course or I've been part of this course for the last three years so every years 0 at Harvard I've been part of CS50 and it's a really special class or organization to be a part of-- really a family and I think Cansu will talk a little bit about that.

在过去的三年里,我一直在学习这门课程,所以，每年我都是哈佛大学CS50课程中的一分子0,这是一门特别的课程,大家就像一家人,我想Cansu会谈谈这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says the emergency legislation he proposes must be free of special-interest spending projects.

VOA: special.2009.01.09

I'm Bob Field, and I will be lecturing today as a special booby prize, because Bawendi is so wonderful.

我是Bob，Field，今天由我来给大家讲课,其实跟Bawendi比，我的水平差远啦。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The software can be used with any Web browser and requires no special training.

VOA: special.2010.05.03

x and y can be whatever you like, but I picked a very special example You should go back and remember what we did.

你可以任意选取 x 和 y,但我这里讲个特例,你们应该回忆一下上节课的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.

在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选