Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.

VOA: special.2010.01.10

So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.

那让我们来调用一次吧，让我们建立一个，怎么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I don't know, there's always going to be room for animation and I can't like, you know,

但动漫产业还是有上升空间的，

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

Since he's in the Senate and we don't know what's going to happen with the health care bill, he may not even be home.

VOA: special.2009.12.28

You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.

不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And for scares without the vampires, there's "Don't Be Afraid of the Dark."

VOA: special.2011.06.20

That really wasn't meant to be hard, but what's relevant about this exercise is not the fact that it's hard.

这应该并不难,与此相关的东西,事实上并不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Haitian nationals will be able to remain in the United States legally, be able to obtain authorization to work legally in the United States, be eligible to obtain permission to travel outside the United States, and return to their T.P.S.status."

VOA: special.2010.02.01

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"But if it can't be in the near term, it's a far better solution than what people are doing right now.

VOA: standard.2010.04.15

And he said, "Well, I believe there's a God, but honestly, I can't be sure there's a God.

之后他自答到,"我相信上帝,但说实话,我不能确定上帝的存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when this happens, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: standard.2009.09.16

They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.

它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It doesn't mean it's going to be easy. But,I think it can be over the period of time that we're talking about."

VOA: standard.2010.07.22

right, he's saying, wouldn't it be great just to have it there before us?

是的，意思是如果仅仅面对某事物而不去思考不是很好吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can't really take a surf trip in 2010 and not be aware of what's happening out there."

VOA: standard.2010.08.04

If it were negative--it's very unlikely that it's negative-- it couldn't be negative.

如果这是个负值...这不太可能...,这可能是负值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's not going to be the old policy as usual, first of all because old policies didn't work,".

VOA: standard.2009.04.17

And, that's what Rutherford says, this can't be right.

这就是卢瑟福所的，这不可能是对的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However,it's long been on an endangered species watch list and so we won't be carrying that anymore.

VOA: standard.2010.07.14

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I don't actually expect that there will be a Palestinian state, not because of Israel's recalcitrance but because Palestinians don't seem to really want it,".

VOA: standard.2009.07.03

Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.

当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

- It's gonna happen, Edward. I've seen it.- It doesn't have to be that way.

VOA: standard.other

Many of you won't be here the next day, that's what happens with shopping period, and then the third day we see how many folks we have. We do have, for those people who want to take it, a travaux diriges en francais, we have a section that's French speaking.

你们好多人明天估计就不来了,购物季就是这样,然后第三天我们就能看出,还剩多少人,我们倒是为,那些有需求的人准备了,法语授课的课程,有一章节课是法语讲的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"And it's important that abortions be safe and so that women don't die."

VOA: standard.2010.06.24

you know, it's just that I don't have to be a millionaire, although that wouldn't be bad.

你知道，我不是非要当百万富翁不可，虽然那样也不错。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

"Well,I know the family so I would be here anyway, But even if I didn't, it's the fact that Lena Horn is an icon of American history.

VOA: standard.2010.05.15

Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.

他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是你的孩子却不能直接走到他的朋友家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's pretty scary. Wouldn't it be?

够吓人的吧,对不对

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选