But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.

VOA: special.2010.07.04

I'll be right there.

我到时会过去。

I will实战 - SpeakingMax英语口语达人

They're pretty small right now, but supposed there could be more numbers, so let me increment my right hand.

现在它们都很小，但假定它包含更多的数字，我以右手的增量示意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So a new dispute arose over which delegates had the right to be there.

VOA: special.2009.07.09

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.

VOA: special.2010.01.03

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Michaelson,listen to me, you can stand there and say anything you like, just stay there one minute longer, do not move,I will be right back, one minute!" He rushed outside.

VOA: special.2011.03.05

He claims to be studying and learning rather than producing right now; and there's a problem with just studying and learning, and it's a problem that Milton can't avoid.

他坚持学习而不是创作;,但这种单纯地学习存在一个问题，这是个弥尔顿无法回避的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if you think there are more commercials breaking up the action on the field than there used to be, you're right.

VOA: standard.2010.01.27

If that's right, then it seems as though there'd be something irrational and inappropriate about simply disregarding those facts.

如果那是正确的，好像仅仅无视这些事实,有些不合理和不合适。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right now there are only two facilities in Illinois where Isaak can take Asian Carp to be processed.

VOA: standard.2010.07.19

All right. So please raise your hand now if you think there'll be sufficient energy to eject electrons from the metal surface?

好的，如果你们认为,有足够的能量从金属表面,射出电子请举手？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We are not always going to be right. And I do not want everybody disappointed if we make a mistake here or there.

VOA: standard.2009.03.20

Because there's probably no right answer here, but why might this approach be better? Yeah?

因为这里没有一个固定的答案，但是为什么这个方法更好点呢？，你说？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If President Karzai won, then he should be the president,". "There is then big responsibilities on him to reach out right across the Afghan political spectrum.

VOA: standard.2009.09.11

right, he's saying, wouldn't it be great just to have it there before us?

是的，意思是如果仅仅面对某事物而不去思考不是很好吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We feel this a complete travesty of justice. We feel it is not only a travesty of justice because truth does not hold sway there, but people should not be criminalized for exercising their basic right to freedom of expression,".

VOA: standard.2009.12.28

I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time,right?

我在抵制我自己了，下次人就不会这么多了，对吧？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Development is a right and that should continue but that perhaps paths where there could be a reconciliation of the objective of poverty reduction, enhanced standards of living, a life of greater dignity in developing countries can be reconciled with climate objectives by shifting the sources of energy away from the fossil fuels to the cleaner and lower carbon emissions.

VOA: standard.2009.09.01

And there will be plenty of information on the website and whatnot. All right.

在网上有大量的信息,诸如此类，好吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right, the problem sets: there will be roughly ten problem sets and I'll talk about them more later on when I hand them out.

关于课堂作业,我应该会安排十次左右的课堂作业,在留作业的时候我再细说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Somewhere on the line there will be competition in terms of...sort of, you know exports, Right now are the exports of different... -Yeah, they're different.

有些领域二者是有竞争的,例如出口，现在中印的出口结构,并不相同，-嗯。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

How can there be a right to private property even before there is any government?

但私有财产权利怎么能在,政府建立之前就产生呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All right? Can't possibly be there, because I know this thing is over.

因为我知道这边的值比这个值要大，另一方面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.

其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Unless the philosophers rule as kings or those now called kings, genuinely philosophize, there will be no rest from the ills for the cities, ?! he says, right?

除非让哲学家为王统治,或现时为王者，真诚地开始哲思，不然城市中的苦恼将永不止息，他这么强调，对吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.

新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.

这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All right, q has to be just the opposite of this because we've already figured out that there's no change in u.

好，q一定与它,相差一个符号，因为我们已经,指出U是不变的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选