No one was sure how he would be received.

VOA: special.2010.03.07

iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.

文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It can be understood as a source of new-found authority, of the freedom of one who has been characteristically not free and can be received by a reading community in those terms.

这可以被理解为一种新建立的权威和，一个特性上不自由的人的自由的源头,同时也可以被看做在这些领域里的一个阅读区。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is so because reports received through the grapevine are supposed to be secret.

VOA: special.2009.02.22

If it was sound that was being received that might be beating of a drum, for example, that sound gets transduced.

如果将配体看作是,有待接受的敲鼓声,声音信号得到了转换

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Palestinian officials say they received assurances from Washington that all core issues would be discussed in the indirect talks.

VOA: standard.2010.05.03

Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.

如今，确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事，婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he said he received indications other NATO nations may be thinking about sending additional forces to help.

VOA: standard.2009.10.23

used to be absolutely received economic wisdom that financial markets were efficient.

金融市场是有效的,这曾经是被完全接受的经济学真理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And many students received warnings that they will be expelled from universities,and has sent hundreds of their basij and basij students to certain universities,".

VOA: standard.2009.12.07

And changes are to be made on both sides." Throughout the summit, President Obama was warmly received by fellow leaders, including several fierce critics of the United States.

VOA: standard.2009.04.19

"We have received 2,300 complaints of which we have prioritized those complaints and over 700 have been deemed to be what we call a "Priority A' complaint, of high priority,".

VOA: standard.2009.09.15

But,I think in general it will be very,very well received," The U.S.is placing great importance on improving relations with Egypt and with veteran Egyptian President Hosni Mubarak, after tensions during the Bush Administration.

VOA: standard.2009.05.09

The pope said Angolans have received power from the Holy Spirit to be the builders of a better tomorrow for their country and said he came to Africa to preach "this message of forgiveness, hope and new life in Christ."

VOA: standard.2009.03.22

The ECC, which has a majority of members appointed by the United Nations, says returns must be recounted and audited from any polling station where 100 percent turnout was reported or any presidential candidate received more than Canadian Grant Kippen is the ECC chairman: "Well we have no idea how extensive it is,".

VOA: standard.2009.09.08