If you suspect that seeds may be diseased, place them in water at fifty degrees Celsius for twenty minutes.

VOA: special.2009.03.03

The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.

而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The reason I got to be a soccer team captain in the first place was because my coach said,

我最初之所以成为球队队长是因为我的教练说，

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

VOA: special.2009.06.21

In the first place, he judges the people to be more reliable, as he tells us, than the great.

首先，他断定人们更为可靠,正如他告诉我们的，比起大人物们来说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

An object in the solar system could be identified if it appeared to move from its place in the earlier photograph.

VOA: special.2010.07.11

Jerusalem is the city that is referred to in Deuteronomy when it says God will choose a place to cause his name to dwell In the Deuteronomistic books, that place is going to be Jerusalem.

申命记》中提到耶路撒冷,它说，选择一座以上帝之名命名的城市供人居住,在《申命记》的经书中，这个地方便是耶路撒冷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This year,most performances took place in the center of Washington in a group of old buildings that used to be businesses.

VOA: special.2009.08.05

Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.

现今的微软是非常有意思的地方，我们运行着庞大的生意，但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Then,a hard cast may be put around the area of the break to hold the bone in place while it heals.

VOA: special.2009.02.04

So the meaning in life will be furthered by means of this kind of communication that takes place through responsivity.

因此生命的意义可以通过这种,相互交流而深化,而交流的途径就是反应。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But as early as the middle seventeen hundreds, Cape May began to be known as a place to visit in the summer.

VOA: special.2009.06.01

I don't think the housing industry, in general,is a good place to be because of its, sometimes,violent cyclicality.

我认为总的来说住房工业,不是一个好的投资品种,因为它时常有着强烈的周期性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Experts say the best place to be is in an underground shelter, or a small,windowless room in the lowest part of a building.

VOA: special.2010.05.11

There was a place in which from the earth there came-- it wasn't steam, what would it be?

在那里有个地方,从地下能冒出,似乎不是蒸汽,是什么来着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Nils Bohlin recognized that both the upper and lower body needed to be held securely in place.

VOA: special.2011.03.01

I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.

无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In those days, Europe seemed to be the only place where a black artist could gain recognition.

VOA: special.2009.01.25

Was it going to be in the future or did it take place earlier today?

它是以后才做还是今天早些已经做了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?

VOA: special.2009.04.18

Milton needs to imagine the narrative of the Creation as if the narration itself were taking place in the beginning, as if poetic creation could be a first in the same radical way that the creation of entire universe is obviously a first.

弥尔顿想象的对上帝创造万物的讲述,与上帝创造万物一样发生在太初之时，诗歌创作与整个宇宙的创造,都发生在太初之时。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Experts say the best place to be is in a small room, without windows, in the middle of the lowest part of a building.

VOA: special.2009.06.09

But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So Missus Lincoln decided that the president's final resting place would be in the quiet, beautiful Oak Ridge Cemetery outside their home town of Springfield,Illinois.

VOA: special.2010.01.07

The check needs to be somewhere in the program, but this is not the right place for it.

这个check必须出现在程序中，但是放在这儿是不对的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After sod is in place, it needs to be pressed down firmly.

VOA: special.2009.07.07

Um-hmm. So, it's going to be the y z nodal plane, or in other words, we can say it's any place where phi is equal to 90 degrees.

嗯，是ｙｚ平面，换句话说，是在phi等于９０度的面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.

VOA: special.2010.05.06

to be able to provide value to those who made the art in the first place.

向首先创造出艺术的人提供价值的能力。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

In the first place, notice that sometimes story can be the dominant in obviously formal terms.

有时候故事明显,会占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选