That's what we responded to. So to me,no adaptation can ever be perfect.
VOA: standard.2010.01.08
He wanted to build institutions that would be used for the sole purpose of perfecting the slave into the perfect worker.
因而需要建立一些特殊机构,这些机构只用于一个目的,就是能够让奴隶变成完美的工人
I heard the weather is going to be perfect so...
我听说天气会很好,所以……
The moon, too, was widely believed to be a perfect sphere of fiery ether.
月亮,也广泛的被认为是炽热的天空中完美的球体。
In this respect, it would seem to be the sort of perfect bookend to the Apology.
从这个角度看来,这可说是,《苏格拉底自辩篇》最佳的支撑论点。
But we shouldn't confuse the physical things which can be just, the people who can be virtuous to one degree or another, with perfect virtue or perfect justice.
但是我们不应该把可能正义的现实事物,比如,多少有些,德行的人,同完美的德性或完美的正义相混淆
As we'll see in section today, a vaccine does not have to be totally perfect in order to prevent transmission of a disease, because when a disease enters a community its spread from one person to another.
有如我们今天看到的,疫苗不一定非要,绝对完美地阻止疾病的传播,因为当疾病侵入一个社区后,会在人群间传播
I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.
我会谈到后者,就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点,而不是试图从心理层面上,完善它。
Everything that I do needs to be perfect.
我做的每件事都要臻于完美。
Where would be a perfect place to surf?
什么地方冲浪最好?
It has been tempered in a celestial fire in ether, and it was the ether of the ethereal heavens that had always been thought -throughout the Renaissance and long before, of course -- to be the most perfect substance imaginable.
它是在广阔苍穹的天国之火中被锻造出,也是飘渺的天堂中的以太,不断地被提及,-贯穿于文艺复兴的始终,当然--是可想见的最完美的物质。
A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie.
一个引领我们完善的社会,引领我们完成,并完善我们,Telos,的社会,必需是由信任,友爱及同志情谊所共构。
He seems to be the perfect model of absolutism and of absolute government.
他看起来是专制主义的完美例子,他支持专制的政府。
Like the sun, it was thought to be a perfect heavenly body and, as you probably know, it was Galileo though -the Tuscan artist, the Italian astronomer 0 -who disproved just that assumption in 1610 when he published the Sidereus Nuncius .
正如太阳那样,它被认为是完美的天体,也是伽利略,-那个托斯卡纳大师,意大利的天文学家,-他驳斥了1610年的假设0,在他出版的那本中。
应用推荐