-
Ratings agencies, which Mr.Fillon said helped fuel the crisis, must adopt rules for dealing with conflicts of interest and offshore banking centers, which often allow clients to evade paying taxes in their home countries, need to be vigorously regulated.
VOA: standard.2009.03.24
-
What that means is that you would borrow $5,000 to buy a house and in five years and every year along the way you'd be paying interest on your mortgage.
它的意思是,你借了5000美元去买一所房子,期限是五年,在这五年内,每年你要归还抵押贷款的利息
-
where for a regular seat you will be paying 70, 80, just for, you know, like a nose bleed section.
但通常情况下，买一个很远的座位就得花上70或80美元。
-
I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.
那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱
-
And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.
那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。
-
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
-
They may be knocking down one or two themselves there, because nobody's paying any attention.
他们中的一两个可能会相互打闹或者摔伤,因为没人照看
-
Like, we're going to be paying for this for years to come and
像我们多年来为买这些东西的支出，
-
A lot of families seem to be actually paying this money to a certain university,
许多家庭好像都在以这种形式向某所大学捐钱，
-
We have to know what to pay attention to People who are not good in focusing their attention on the right things -I'm not just talking about attention deficit disorder, I'm talking about some more high-level question of how you know what you should be paying attention to.
我们需要知道哪些值得注意,那些主次不分的人,我谈论的不仅是注意力不足过动症,还有在面对复杂问题时,你如何知道哪些事情值得关注
-
If they quote the rate on the mortgage, call that r Traditionally you would be paying monthly.
如果给定贷款利率,记为r,通常你是每月还款
-
What would happen is there would be a panic; " people would say they're not paying on the notes.
这会导致恐慌的发生；,人们会说：“银行没有兑现纸币。
-
There's still substantial insurance risk because the-- it could easily be only 15% or it could be 25% of the policies that end up paying.
这其中仍然存在一定的保险风险...,最后可能只有15%需要赔付,或者25%需要赔付
-
The S&P 500 is 500 companies, who are major companies, so these tend to be mature companies and they tend to be in the dividend-paying stage.
标准普尔500指数包括500家大公司,这些一般都是成熟期的公司,他们一般都处于需要支付股利的阶段
-
Maybe you're paying me indirectly, but I shouldn't be collecting money from you and then awarding grades; that wouldn't be right, but that's what has started to happen.
也许你们正在间接的给我发薪水,但是我不应该从你们手里拿钱,然后按钱给学分,那样是不对的,但是事实就是这样发生了
-
Of course, the banker isn't going to give you $1 for something that is paying $1 in a year because the banker knows that $1 could be invested at the interest rate.
当然,银行不会因为某些东西,在一年内收益一美元,而给你一美元,因为银行知道一美元能在利率的基础上,用来投资
应用推荐