Then,the Crimean War broke out. I felt that sad for him that there had to be a war.

VOA: special.2010.03.27

The president was pretty remarkable in keeping in his head the various intelligence streams we are going on, the conspiracies that might be out there.

总统在记录情报方面,非常厉害,他记得不同的情报，还有可能存在的阴谋。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

but you've got to be certain when you get out there. And make a positive move.

但是你在外面，你必须要小心。然后积极行动。

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

"There are more people just out of college who might be waiting to start graduate schools.

VOA: special.2009.04.03

They play so rarely, and then it's so important when they do play, they'll be out there: seventy-eight-two, seventy-nine-two, eighty-two, eighty-one-two-- You've got to count forever.

他们演奏的机会很少,因此每次演奏都很重要,到时候,他们就会这样,七十八-二,七十九-二,八十-二,八十一-二,得一辈子数下去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One soldier then told him: "You keep fooling around out there amongst them Apaches and the only rock you'll find will be your tombstone!"

VOA: special.2010.02.15

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People in business have to be careful if they are to survive the jungle out there.

VOA: special.2010.05.16

So wherever you happen to be, when you run out gas, there was a gas station close by.

这样无论你在哪里需要加油时,附近就会有一个加油站

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I don't think that,uh, unless a greater effort is made by the government to win popular support, that the war can be won out there."

VOA: special.2009.08.16

I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"

我想要让我的孩子在生活中接触面更广,也想让他们在用软件时如此,有这样的软件吗？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the head of UNICEF, Anthony Lake,says: "Unless we all work harder, there may still be fifty-six million children out of school in two thousand fifteen."

VOA: special.2010.05.20

I can just whip out a variable, this time it's gonna be dynamically stored there.

我们可以临时分配一个变量，将这个值暂时存放在这个变量中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That seems to me to be a fairly out-there proposition. And yet, the evidence is so overwhelming, that really nobody has surfaced to suggest that indeed this does not happen. John Geiger says there is a wide acceptance of the Third Man experience among the scientific community and the general public.

VOA: special.2010.02.24

In the universe we-- Who knows what is out there in the universe but at least on Earth we may well be the only people there are.

在宇宙中，我们-,谁知道宇宙中有什么,但至少在地球上我们很可能是唯一的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It is good.I am enjoying it. I wish I was out there, but they seem to be doing a good job.

VOA: standard.2010.06.13

Now when Virginia Woolf writes that Milton's bogey has shut out the view of his female readers, she seems to be suggesting that the specter of Milton blinds women to the things that they should be seeing, the most important truths out there in the world.

当佛吉尼亚·伍尔夫写道弥尔顿的惑众谣言遮挡了,她的女性读者的目光时，她似乎是在说,弥尔顿的幽灵让女性对她们应该看到的,东西视而不见，这些东西正是世间最重要的真理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"All these elements who were training there, who were stationed there, are out of the place and could be acting independently,".

VOA: standard.2009.12.09

In order for it to get inside the cells and go through them there have to be transporters which specifically allow glucose to pass into the cell and then out into our body.

为使其能进入并穿过细胞,肠上皮必须具有葡萄糖特异性的转运蛋白,使葡萄糖能够穿过细胞进入体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can't really take a surf trip in 2010 and not be aware of what's happening out there."

VOA: standard.2010.08.04

We say, "That's a nyewd," and that distinction is what, as it were, bears out the implicit way, the semiconscious way, in which all of us acknowledge there to be a category that we call the aesthetic judgment.

我们会说：“这是个裸体像“，这里面的区别，以一种含蓄的，半模糊的方式体现出来，通过这种方式，我们任何人都承认,的确有一种美学的判断角度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The president told us Wednesday night that, quote,'There remain some significant details to be ironed out,' close quote.

VOA: standard.2009.09.12

You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.

图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.

VOA: standard.2010.02.06

But who is out there, who'd be sweet and kind and loving and wonderful?

但全世界又有谁，是温柔体贴而又慈爱美丽的呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're not even the top predator out there. You know you could be food for somebody.

VOA: standard.2010.08.04

The flaws that are out there are inevitable-- they cannot be changed.

我们的缺陷不可避免-,无法改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are still significant details and disagreements to be worked out in the coming weeks.

VOA: standard.2009.10.17

Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.

资本金就是他们可以,用作偿付的现金,当...,这是当出现挤兑时,银行可以迅速,变现并且用作支付款项的资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so, he has put this chemistry to use in this robotic arm and they call it Fido, because often dogs are the creatures that have to go out and detect these things, and it's not a great job if you're a dog to be sent out to see whether there was an explosive and discover yes, there was, a little bit too late.

因为通常都是派狗去检查这些东西,这个不是个好工作，如果你是一只狗,被派去检查是否有爆炸物，然后你发现有,那就来不及了,所以用机器手检查化学物质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选