This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

And you want to be out in the sun.

你想要沐浴在阳光下，

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.

海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And she was always filmed so that her part could be cut out for versions shown in the American South.

VOA: special.2010.05.14

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The repairs carried out in May by the crew of the Space Shuttle Atlantis are expected to be the last.

VOA: special.2009.09.30

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When they were tired or wanted to be held they cried out in tiny voices and reached up with their little arms.

VOA: special.2009.02.28

And so that very practical consideration turns out to be important in how we use vaccines in real populations.

所以,如何使疫苗接种更便于,实际操作就变得非常重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He does not want to be buried out in these wild lands -- in the lone prairie -- as the song says.

VOA: special.2010.03.25

All right. So formal charge can actually help us out when we're trying to decide between several Lewis structures that look like they might be comparable in terms of which might be the lower energy or the more stable structure.

好的，形式电荷真的可以,帮助我们决定,在几种路易斯结构中,哪个更可能符合能量更低,或者结构更稳定的要求。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But even mulch has its limits. Natural resource specialists point out that weeds can be transported in mulch.

VOA: special.2010.08.10

So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.

所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they say finding injured birds in the huge spill and sending out boats to rescue them will be a difficult job.

VOA: special.2010.05.04

He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."

他说“史蒂夫，你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户，你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The drugs nifurtimox an eflornithine will be given out in Uganda and the Democratic Republic of Congo.

VOA: special.2010.01.04

This one turns out to be the heat capacity, and this one turns out to be something that we measure in the Joule-free expansion.

其实，这就是热容，这是焦耳自由膨胀实验中,我们要测量的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

People in business have to be careful if they are to survive the jungle out there.

VOA: special.2010.05.16

That's going to turn out to be key in our model as we'll see in a second.

这是此模型的关键,我们马上能见到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That money will be given out based on how many people live in different communities.

VOA: special.2010.05.07

I'm asking rather in pointing to the 2010 car stage I mean to be picking out an entire extended through time entity. The car.

而我问的是,指着2010年的车,我指的是整辆,贯穿时间的物体，这辆车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the head of UNICEF, Anthony Lake,says: "Unless we all work harder, there may still be fifty-six million children out of school in two thousand fifteen."

VOA: special.2010.05.20

The president was pretty remarkable in keeping in his head the various intelligence streams we are going on, the conspiracies that might be out there.

总统在记录情报方面,非常厉害,他记得不同的情报，还有可能存在的阴谋。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A person with strange ideas might be described as out in left field.

VOA: special.2009.04.12

But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But in other cases, the mines must be carefully dug out by hand.

VOA: special.2010.05.03

Well, in fact, the Corinthians send very little, send a couple of ships and a general, which turn out to be tremendously important, but they couldn't have known that in advance.

实际上,当时科林斯的支援非常有限,只派遣了两只船和一个常规军,最后这支援变得极为重要,远远超出了他们的预期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This area turned out to be very rich in fossils.

VOA: special.2010.04.07

We say, "That's a nyewd," and that distinction is what, as it were, bears out the implicit way, the semiconscious way, in which all of us acknowledge there to be a category that we call the aesthetic judgment.

我们会说：“这是个裸体像“，这里面的区别，以一种含蓄的，半模糊的方式体现出来，通过这种方式，我们任何人都承认,的确有一种美学的判断角度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Does he hold it out as a real possibility ? or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure ? what can we learn from that?

他是否坚持真有可能性,或那必需被多少视为是一项失败,如果对话以失败结束,我们又能从中学到什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选