Clay proposed that the western border of Texas be changed to give New Mexico most of the land disputed by them.

VOA: special.2009.03.19

Milton's alluding to what he took to be the divinely inspired prophesy of Saint John the Divine that ends the New Testament.

弥尔顿的暗示是从,圣约翰的布道中启发的,他是那位完结了《新约》的神学家。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's also more spread out than New York. In New York, everything tends to be closer together and we build up.

它比纽约更为伸展。在纽约，所有的一切都密密麻麻，高楼迭起。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

Mister Sumrall says NASA estimates the new Ares One will be twenty to thirty times safer than the Space Shuttle.

VOA: special.2009.12.30

All of these would come together to produce what would be a new political and religious reality called Israel.

所有这一切结合起来产生了,新的政治和宗教现实，叫做以色列。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They wanted new states to be free from slavery, so they would not have to compete with slave labor.

VOA: special.2009.04.30

There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.

新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if he could bring great players to New York, they'd be worth a lot of money to him."

VOA: special.2010.07.26

But then Machiavelli goes on to tell the reader that the exclusive subject of this book will be the new prince.

但马奇亚维利,马上又告诉读者,本书的唯一主角,是新君王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

We designed a lot of new materials that could be used to build things that couldn't have been done otherwise.

工程师们设计了多种材料来造出,前所未有的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Her love songs also seem more adult in subject, like the title track to the new album, "Can't Be Tamed."

VOA: special.2010.08.06

And so then we get a new personality and you say, Oh look,that's going to be you,your body,your brain.

然后得到新的人格，你会说，看着，这就是你，你的身体和大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The new health secretary, Kathleen Sebelius, said the virus does not seem to be as severe as once thought.

VOA: special.2009.05.06

Everyone from our company need to be ready to learn new things almost on a daily basis.

每一位公司员工都要做好准备,几乎每天都要学习新的东西。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.

VOA: special.2009.03.12

So this is the last new piece of syntax to be honest for a while.

老实说，暂时这是最后一个新语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Signs of climate change include an increase in rain when there used to be only snow, new plant life,and melting ice sheets.

VOA: special.2009.06.03

The power that the Lady claims for herself as a virgin is titanic, and it allows us to understand, I think, why she has slipped from her discussion of married chastity - to this new discussion of what seems to be -- or what she claims is -- virginity.

女士宣称作为一个处女所拥有的力量是巨大的，那让我们明白，为什么她从关于婚姻贞节的讨论,转到这个新的讨论-,看上去--或者是她所说的--童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Carol Pandak says tests found the new vaccine to be thirty percent more effective than the trivalent vaccine.

VOA: special.2010.01.18

There were new ways to be killed.

还有其它的方式会让你不幸丧命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now there is new evidence to suggest that houses built with bales of straw can be very strong.

VOA: special.2009.10.05

If you didn't come to New York, maybe you'd live in Puerto Rico. What would your life be like?

如果你没有来纽约，或许你会住在波多黎各。那么，你生活会怎么样？

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

There were some who thought the earlier Missouri Compromise could be used to settle the issue of slavery in California,Oregon,and New Mexico.

VOA: special.2009.02.26

To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.

我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Engineers thought the new nuclear submarine would be able to stay under water for two weeks or more.

VOA: special.2010.06.11

Second, I'd like to identify two key questions that I really think important for you to be thinking about and addressing in the area of new technology and education.

接着确定两个关键问题,这两个问题很重要,你们要好好想想怎样,在新技术和教育中定位。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The new ones are going to be heavy, so that's great reporting.

新的应该是很重的，所以这个报道太好了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选