The seeds need to be near what is called a mycorrhizal fungus.

VOA: special.2010.04.06

Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.

一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay. They used to be in the Sunset which was near to school, which I loved.

那家以前在日落区，挨着学校，我很喜欢。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

Darwin moved to London to be near other scientists.

VOA: special.2009.02.25

There is a book review, a short book review, to be written towards near the end of the class.

我们还要写一篇简短的书评,在临近期末的时候完成

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Edward Moore Kennedy will be buried Saturday near his brothers John and Robert at Arlington National Cemetery in Virginia.

VOA: special.2009.08.29

He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.

他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This becomes a sheet of paper. Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century.

VOA: special.2009.07.06

And, that's a good thing to know because if you come out with an answer that's somewhere near the diameter of the universe and it's supposed to be the diameter of an atom, then you will know that you probably made a mistake.

这是我们需要知道的,因为当你做一道题得到的答案,是宇宙的直径,而正确答案是原子直径时，你能很快发现你的错误。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So,there is still hope that in the near future, George will not be quite as "lonesome" anymore.

VOA: special.2009.12.16

Maybe there are certain supernatural things about communication from the dead or near-death experiences that need to be explained in terms of the soul.

也许有某些超自然的关于,亡者或是弥留之人的交流,或是,濒死体验,需要借助灵魂才能解释得通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled.

VOA: special.2009.08.02

If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.

如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others are battery-powered. Experts say these devices should be placed near sleeping areas in the home.

VOA: special.2010.02.02

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Large machines started to be used for making paper near the end of the 16th century.

VOA: special.2009.01.26

And I also want to point out, it's guaranteed pretty much you may or may not be able to see, sometimes it's hard to see that one that's getting near the UV end of our visible spectrum. So we won't worry if we can't see that.

我要指出的是，我可以保证你们,但你们可能会看不到，有时候很难看到,这个可见光谱边缘接近紫外光地方的这根谱线,所以看不到也不用担心。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is easy to tell that it must be a cold day because several of the men are sitting near a wood stove for warmth.

VOA: special.2010.03.17

So Steve and Patrick are respectively the managers of Coca-Cola and Poland Spring and Patrick believes that the Coca-Cola manager is going to may be we should just make this Coke and Pepsi since two identical they're near enough and identical, right?

史蒂夫和帕特里克分别是,可口可乐和波兰泉的经理,帕特里克认为可口可乐的经理打算,或许该用可口可乐和百事可乐,他们俩才是对手是吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But they say the next person who comes near the shark may be in trouble.

VOA: special.2009.06.16

For example, we know that if a body is near the surface of the Earth, the force of gravity of that object seems to be m times g, where g is 9.8.

例如,我们知道,如果在地球表面有一个物体,该物体受到的重力大小为 m 与 g 的乘积,g 等于 9.8

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Andromeda Galaxy is big enough and near enough to be seen by the unaided eye in the star group Andromeda on a dark night.

VOA: special.2009.01.20

It can be argued that the Ancient Near Eastern people with the most lasting legacy is a people that had an idea.

应该说，真正拥有持久遗赠的,古代近东人，是有新观点的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And lead amounts can be especially high near industrial areas and waste dumps.

VOA: special.2009.06.09

So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.

以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Union troops would be kept near Washington, instead of being sent to Richmond.

VOA: special.2009.09.17

It can't be that what's going on in near-death experiences is that people are reporting about what it's like to be dead because-- so the objection says-- they never really died.

人们所说的自身死亡时,所产生的濒死体验,是绝对不可能发生的,因为,这种反驳这样说道,他们没有真正死掉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have a world finalist from China who's been working on the Watson Supercomputer that in the near future will be playing Jeopardy against the best Jeopardy players in the world.

VOA: special.2010.03.11

I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.

同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The people near the impact would not be harmed any more than anyone else.

撞击地点周围的人,不再会遭受巨大的损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选