This is the idea that a patentshould be given to a machine or something that creates a material change, like a chemical process.

VOA: special.2010.07.16

He also notes that some of the material in the patriarchal stories would be offensive to later religious sensibilities.

他还指出族长故事里的一些素材,是冒犯后来的宗教敏感性的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If there is only a small amount of rot, the dead material can be cut away.

VOA: special.2010.06.08

If the soul is immaterial, doesn't it follow automatically, trivially, that the soul can't be destroyed by a material process?

如果灵魂是无形的,是否可以顺理成章地得出,灵魂无法被实体过程所摧毁呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The American soldier was said to be like galvanized iron, a material produced for special strength.

VOA: special.2010.03.07

And you'll be teaching these materials to other people -- any material that you are interested in in your presentation.

你们将把这些材料教给别人-,任何在你的陈述中你所感兴趣的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Material from the RQ36 asteroid will be sent back to Earth in a special protective device.

VOA: special.2011.06.22

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Radiation used in CT scans may be harmful to the genetic material within mummified remains.

VOA: special.2010.06.29

It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.

他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The soil should be full of loam, a mixture of sand, silt,clay and organic material.

VOA: special.2009.04.07

That is, in terms of equations of state. For any material Then we would really be able to essentially calculate anything. Anything thermodynamic.

换句话说，利用任何一种物质的状态方程,我们就能够实质上,计算所有物理量，所有热力学量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All waste material must be carried out of the canyon.

VOA: special.2009.10.07

We will be covering material in recitations that're not in the lectures, not in the reading, and we do expect you to attend recitations.

我们会讲一些,在教学课上没有提到的材料，也不在阅读材料里，因此我们希望你们能出席复习课。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The structure can be covered with any kind of material.

VOA: special.2010.05.30

And Milton reasonably alerts his reader to the timeliness of a lot of the material that would be covered in this poem.

弥尔顿合乎情理的向他的读者们,发出了这首诗所要描写的大量内容的警戒。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we've structured our own store where each vendor, which out of nine hundred I've only got currently about ten approved, that are willing to allow their material to be inspected, allow their growth facility to be inspected and be verified organic or natural growing techniques.

VOA: special.2010.10.11

This material will be necessary to do the listening exercises for the course, which is sort of the backbone of the course.

做听力练习时我们必须使用这些材料,听力训练是课程的核心内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The material would then be shipped to France to be converted into metal rods before being delivered back to Tehran.

VOA: standard.2009.10.21

So, that's the first point: It's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.

这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是,叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For Dow Chemical,the main focus will be producing material from algae that can be used to make plastics.

VOA: standard.2009.09.02

So, its genetic material wouldn't be released and even if it was released, the genetic material is also cross-linked, and so it can't be transcribed and translated or replicated.

不能释放遗传物质,而且即使能释放遗传物质,该物质也是交联的,因此转录和翻译,即复制过程不能进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

France would then convert the material into metal rods to be used by the Tehran reactor.

VOA: standard.2009.10.19

Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.

如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

As with every float, each square centimeter of space must be covered with flowers or other organic material, including moss,seeds, bark and plant fiber.

VOA: standard.2009.12.30

If you some sort of come to the realization that you don't really need sort of material things you don't need success to be happy Just enjoy what you have.

就是当你在现实中意识到自己,并不需要太多物质资料过活,也不期望自己为成功而喜悦,只是满足于你所拥有的即可。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For example, the solar cell could be built into roofing material, saving money on installation.

VOA: standard.2010.02.19

It will include the syllabus which will occasionally be revised well and advance Also all of the class material will be on the site including copies of slides I'm presenting including this slides right now.

网站上资源里有教学大纲,我会不定期更新,会非常及时,所有的课程资料也会放在网上,包括我所展示的幻灯片,包括我现在放的这个课件

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now that's not a very realistic assumption and we are going to come back and challenge it at the end of semester, but this will be complicated enough to give us a lot of material in the next ten weeks.

这不是一个很符合实际的假设,在期末的时候我们再来推翻这个假设,但是就这个假设下的内容,就足够我们接下来的十个星期学的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选