Last year, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

VOA: special.2010.10.08

She writes, Woman's being created last will not be a very great argument to debase the dignity of the female sex.

她写道，女性被后造出来并不能,为压制女性尊严做论证。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So if you answer the phone, you'll be saving me from a long conversation that will last ten hours.

如果你去接电话的话，我就可以免于一段又臭又长的谈话的痛苦了。

Would you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It could be a sign that GM has recovered from the bankruptcy and restructuring it went through last year.

VOA: special.2010.11.17

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The repairs carried out in May by the crew of the Space Shuttle Atlantis are expected to be the last.

VOA: special.2009.09.30

What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.

最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Some experts think the president could be making his last major push to get a health care bill through Congress.

VOA: special.2010.02.27

So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.

所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退,那也很可能和那两次一样轻微。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Other scientists have shown that sun spot activity can be measured in periods of time that last about eleven years.

VOA: special.2009.09.29

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.

VOA: special.2009.03.26

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Last year,a study in the medical journal Neurology found smoking to be an established risk factor in developing the disease.

VOA: special.2010.03.09

Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.

我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.

VOA: special.2009.12.31

Last year's event was attended by 1,000 plus attendees and it will be an opportunity for you to really mingle and to conclude the course with a look at your and other friends' projects.

去年的活动有1000多人参加,借此机会你们可以互相学习,可以看看朋友的项目,以此作为这个课程的结尾。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It would be the last chance for Gemini Six to attempt to meet with Gemini Seven in space.

VOA: special.2009.07.01

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But John Masiunas of the University of Illinois Extension says it may be best to wait until after the last winter freeze.

VOA: special.2009.03.10

So right now, it's something like 2% or it's a little bit higher last year, but maybe it'll be 2% going forward.

希勒有可能记错了08年2月份的美国通胀率为4%,略高于去年的水平,但未来应该会维持在2%左右

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The expression may be used to describe a politician's last campaign, his final attempt to win the cheers and votes of the people.

VOA: special.2010.04.11

The discussion from last lecture and for about half of this lecture is going to be social psychology.

上节课讨论的内容,以及今天半节课的内容,都是社会心理学。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"A lot of time homeless children's families are in chaos and homework is the last thing that parents want to be worrying about."

VOA: special.2011.01.27

And I promise, this is the last quantum number that we'll be introducing.

我向你们保证，这是我们最后遇到的一个量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet growers expect their current crop to be almost ten percent bigger than the last one.

VOA: special.2011.02.11

And I talked about eradicating smallpox in 1977, right when officially the last case was reported, and it was certified to be eradicated shortly after that.

我刚刚已经讲了一九七七年根除天花,当时发布了最后一例官方报告,自此之后,天花已经确认根除

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set.

VOA: special.2010.10.06

and I wouldn't be the last to deny that.

并不是只我一人会否认这点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.

这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选