I kept saying to myself that when at last they found out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2010.03.27

Ritual impurity also defiles or renders impure sancta, and so it has to be kept separate from sancta.

仪式上的不洁也会玷污或弄脏圣所，因此它必须远离圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is an example where the external pressure here is kept fixed as the volume changes, but it doesn't have to be kept fixed.

在我们举的这个例子中,外界压强不变，气体体积改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2009.01.03

Also--this is to be kept in mind, and this is of course we'll have more to say about distinctions between them on Tuesday: Derrida is not a literary theorist.

请记住,周二我们会更详细地讨论他们之间的不同：,德里达不是一个文学理论家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Union troops would be kept near Washington, instead of being sent to Richmond.

VOA: special.2009.09.17

But it came down to this theme that still is so important, and was already so important, which is, what is Russian that should be kept uniquely Russian and closed to outside influence?

但是归根结底,这牵扯到一个相当重要的主题,那就是俄国的哪些特质,该不受外界影响而保留下来

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Cleveland agreed. But he said the operation would have to be kept secret.

VOA: special.2010.06.17

All right, so gamma, the gas is cooling so V2 is going to be less than it what would be if the temperature kept constant.

气体温度下降了,于是V2会比等温过程,降到相同压强时的体积要小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The land was to be kept for the public to enjoy.

VOA: special.2009.01.07

But the operation had to be kept secret.

VOA: special.2010.06.24

If the computer system is down, the records have to be kept by hand.

VOA: standard.2010.07.26

"A common threat is if you leave we're going to report you to immigration and you'll be arrested, you'll be kept in prison for a long time."

VOA: standard.2010.05.24

"We felt like no matter how non-violent you were, unless you had a law on the books or a decree by a court, that the same restaurant that could open up its door to a black person on Monday could close it on Tuesday if there were no law demanding it be kept open."

VOA: standard.2010.04.16