The study is said to be the first to examine in detail measurements of bone strength instead of bone density.
VOA: special.2009.03.10
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,
如果不想过于直接地问他,因为这可能有点不合适,你可以这样问你的同事,
Because he used head-craft, instead of witchcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village.
VOA: special.2011.03.12
It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.
它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西,而不再是一个负担。
A person with less than twenty-eight grams will now be charged with an infraction instead of a misdemeanor.
VOA: special.2010.10.11
Instead of having a central bank we decided that there would be a list of banks called the National Banks.
与拥有一个中央银行不同的是,我们决定将很多银行归到,国家银行的行列中。
Lincoln answered that he would be happy to make Seward ambassador to Britain, instead of secretary of state.
VOA: special.2009.07.30
So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.
而对于这周的练习,我曾经说过今天将不会布置作业,但是会布置一些额外的习题。
In some cases,instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.
VOA: special.2009.02.04
So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.
所以移情,关怀,同情没有发挥作用,反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。
Instead of monitoring volcanoes, what Congress should be monitoring is the eruption of spending in Washington D.C."
VOA: special.2009.02.27
As it becomes more of a unity it will be like a household instead of a polis and a human being instead of a household.
当它愈趋近于一体,它变成像是家庭,而非都会,更像一个个体,而非家庭。
They learned that the wild cats might be of two species instead of just one.
VOA: special.2010.06.22
You've got to imagine changing some of the facts about what it would be like to live forever So instead of asking the question ? the question I started with,would it be good to live forever?
你得想象改变一些,关于永生后果的事实,所以不问我开始时的问题,我们不问永生是好事吗?
They can also bring their electronic devices to be recycled instead of thrown away.
VOA: special.2010.04.21
And you would expect that that would be a much stabler compound because, instead of plus one attracting plus one, now you have plus two attracting minus two.
可以预见,这将会是更稳定的化合物,因为不再是一价正离子吸引一价负离子,而是二价正离子吸引二价负离子。
Union troops would be kept near Washington, instead of being sent to Richmond.
VOA: special.2009.09.17
If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.
如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。
But this is the great danger America faces -- that we will cease to be one nation and become instead a collection of interest groups, each seeking to satisfy private wants.
VOA: special.2010.05.09
Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.
好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢,并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。
Officials say protesters will not be allowed to rally outside parliament, and should instead gather at a field on the outskirts of the city.
VOA: standard.2009.03.12
Instead of just eating them at the time there would be processing of it.
人们不再茹毛饮血,而是会处理食材
"But,the point of the international community is that those are not to be dealt with at the end of the barrel of a gun, but,instead,through legal proceedings."
VOA: standard.2009.07.03
For example, suppose you use vertical motion and you use y instead of x; and a would be g or -g; that's a particle falling down under the affect of gravity.
例如,假设在竖直运动中,你用 y 来代替 x,那么 a 就是 g 或者 -g,这就是一个受重力作用下落的质点
"This is an opportunity to re-imagine the future for the Haitian people to build the country that they want to become, instead of to rebuild what they used to be."
VOA: standard.2010.01.28
Instead I'm going to be expecting the address of some int and the address of another int and thanks to this address I can literally find this address in RAM, do anything I want there, -- return and what I've just done is actually changed or mutate the values of those original variables.
我们所期望的是int型地址,和另外一个int型地址,幸亏这个地址,我可以找在RAM中找到它的地址,然后做我想做的事情,返回我处理后的东西,我可能改变了这些源变量。
He explained that instead of a single president, there will be a three-person council consisting of a president and two co-presidents, one of whom will be a top aide to Mr.Ravalomanana.
VOA: standard.2009.11.08
Cv The only difference is it'll be Cp instead of Cv, B but there it is for pathway B. There it is for C a pathway C. So the state functions that we're familiar with are doing what we expect they ought to be doing, right? If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
是Cp而不是,这是路径,这是路径,所以我们熟悉的态函数的行为,正与我们预期的相同,对吧?,如果你沿着循环走一圈,开始和结束于同一个位置。
So for an example, he argued that the prison system needs to be reformed because instead of focusing on notions of justice and retribution what we should do is focus instead on questions of reinforcing good behaviors and punishing bad ones.
举个例子,他认为监狱体系需要改革,因为人们不应关注公正与赎罪,而应当去关注对良好行为的强化,以及对不良行为的惩罚。
应用推荐