They were sure that Missus Trotter could be trusted and that it was safe to leave the money in her name.

VOA: special.2010.04.24

You might have brought in investments or something by borrowing money, so the investment--the combined investment and liability could be very volatile.

你可能通过贷款,进行投资或运行某种项目,因而投资...这种兼有投资,和负债性质的项目,风险极高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.

我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He seemed to be living the story about the writer who had sold his writing skill in order to make money.

VOA: special.2011.06.26

Double that, times by two, this is the money I will be making in one month.

再翻倍，乘以二，这将是我在一个月赚到的钱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Smithson wanted his money to be given to the United States to start an organization in Washington designed to increase and spread knowledge.

VOA: special.2010.10.22

When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.

当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We quickly learned that we had overestimated everything: the ability of our vehicle, the distance we could travel in a day, the amount of money we needed and our desire to be away from home.

VOA: special.2010.01.30

Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Finance Minister Hirohisa Fujii says the key to Japan's economic recovery will be a policy that puts money in the hands of taxpayers.

VOA: standard.2009.10.27

Congress thought that these people could be given more money to operate if someone would buy the mortgages from them, so Fannie Mae started doing that in 1938.

国会认为若从他们那买走抵押贷款,他们就有更多资金去发放贷款,因此房利美从1938年开始运作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The World Bank projects hundreds of billions of dollars a year, in private and public money, will be needed for the climate change transition.

VOA: standard.2009.12.11

That would be putting it in a real frame and-- wouldn't that be more sensible, because you would be specifying the contract in real terms rather than money terms?

那样的话就是一种实物框架理念-,那样不是更合理吗，因为在你拟定合约时,会更倾向于用实物而非货币来计算？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's money in Russia that can be provided to fund some of this, but how much money from the West is there in supporting this kind of initiative?

VOA: standard.2010.06.18

The member banks just as with the Bank of England when they're in trouble they are supposed to be able to borrow money from the central bank.

会员银行，就像英格兰银行的会员银行一样,当它们陷入困境时,它们可以向中央银行借入货币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many Cuban Americans say money should not be a factor in regard to the embargo as long as the Cuban government represses freedom and aggressively opposes US policies.

VOA: standard.2010.07.29

If they awarded options that were "In the money" -that means already exercisable at profit -then they would be subject to a tax liability immediately, so they don't want to do that.

如果这些奖励的股票期权是价内期权,这说明期权行权即可赢利,这些利润是要交税的,当然他们想避免交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Unless money comes in from somewhere, the situation will be bad."

VOA: standard.2010.03.04