-
"But if it can't be in the near term, it's a far better solution than what people are doing right now.
VOA: standard.2010.04.15
-
Maybe we should say,oh,under normal circumstances, people can't be in two places at the same time.
或许我们应该说，正常情况下，人不可能同一时间出现在两个地方。
-
There isn't as much work as there used to be in terms of full-time jobs.
就全职工作而言，没有以前那么多工作岗位了。
-
Her love songs also seem more adult in subject, like the title track to the new album, "Can't Be Tamed."
VOA: special.2010.08.06
-
People can't be in two places at the same time.
人不可能同时出现在两个地方。
-
Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."
VOA: special.2010.03.08
-
In the Savings and Loan crisis it was a certain segment of the banking community--the S&L's that seemed to be in trouble but it didn't seem to be then a house of cards that could spread around the country and around the world.
在储贷危机中，只是银行机构中的,一个特定部分-储蓄和存款,陷入了困境,但是这似乎不是一个,能够延伸至整个国家,和整个世界的不切实际的无法实现的计划。
-
Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.
VOA: special.2010.01.10
-
You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're-- and you can't usually be immoral in a dream.
你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-,我们很少会在梦里做出不道德的事。
-
"I don't think Mommy likes me very much." Two-time Oscar winner Meryl Streep can be seen in August playing the famous cook and cookbook writer Julia Child.
VOA: special.2009.06.12
-
You're absolutely right, I don't want to be involved in this market if the other guy is selling below cost.
你完全正确,我不想参与这市场竞争,如果另外一家公司售价低于成本
-
It shouldn't be best practices to have spills in the Kalamazoo River in Michigan, in the Yellowstone River in Montana and potentially in the future in the Ogallala aquifer which would be crossed by this new proposed Keystone XL pipeline."
VOA: special.2011.07.08
-
This is the place where people typically slip up in debugging. They don't think in advance what they expect the result to be.
实验就推翻了你的假设了,人们在做调试的时候往往忽略了这一点,他们做实验之前并没有想想。
-
"Haitian nationals will be able to remain in the United States legally, be able to obtain authorization to work legally in the United States, be eligible to obtain permission to travel outside the United States, and return to their T.P.S.status."
VOA: special.2010.02.01
-
It's usually colored because there's food dye in it, but it wouldn't be colored in its natural state.
通常是五颜六色的,因为其中含食用色素,但在自然情况下,它是无色的
-
In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."
VOA: special.2010.05.03
-
I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.
我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。
-
"There didn't seem to be any sense that the country is in a fragile situation that institutions aren't working."
VOA: standard.2010.04.12
-
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.
所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里，在这两条路径,中的功是不同的，对吧？,那么让我们明确地看一下。
-
"We went to the hazmat safety classes, and you have one guy telling you you don't want to be in it.
VOA: standard.2010.05.06
-
In fact,it doesn't even claim to be a letter; it looks just like a sermon.
其实它根本不称为书信;,完全就是布道。
-
"If you want to bring about change in the world, you can't just be an advocate of somebody else doing it,"
VOA: standard.2009.09.23
-
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。
-
So, you're worried not becauseyou'll be in a house full of vampires, but because you thinkthey won't approve of you?
VOA: standard.other
-
Wouldn't it be nice if language in some sense were my own?
你会想如果语言是我一个人的就好了？
-
You can't really take a surf trip in 2010 and not be aware of what's happening out there."
VOA: standard.2010.08.04
-
You don't even have to be interested in the tech field.
你们甚至不需要对科技领域有兴趣。
-
"That should not be happening in this country, and this bill doesn't stop that, that is my concern.
VOA: standard.2010.03.18
-
We get a check for the Cheetos as well, but only because we're trained to believe that one tastes good and the other one doesn't, because in different cultures it would be the reverse.
我们还是选奇多作为食品,但选择的原因仅在于,所受的教育,告诉我们它好吃,而蟑螂不好吃,在不同的文化中情况可能是相反的
-
Language has powers that are entirely unpredictable, that can't be harnessed in precisely that deliberate way: by making a decision to take someone's words in the wrong way, or by telling a story to make a moral point, as the mother does.
语言的力量无可估量，绝不是单单使用一下那么简单：,而是通过假意遵从，以及勾起人性良知的方式表达的。
应用推荐