The lack of snow will not be a problem for events being held at the ski area in the city of Whistler.

VOA: special.2010.02.10

It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It can be a problem. And you're right that in the lottery or in the casinos

沉迷彩票确实是个问题。无论是彩票，还是赌博，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

He says there is clear evidence of the kinds of policies and programming interventions that can be most effective in combating the problem.

VOA: special.2010.05.17

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He began to be a problem. In eighteen fifty-four, he was asked to leave the army.

VOA: special.2009.09.03

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A challenge that affects parents, children and citizens in almost every community in America should not be a Democratic problem or a Republican problem.

VOA: special.2010.08.12

So the survivorship bias and the backfill bias would be much,much more of a problem in the hedge fund world.

所以生存偏差和回填偏差,会是对冲基金领域里一个相当重大的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In some of the more affluent countries, corruption may be a major problem.

VOA: special.2009.11.28

There may be some simple problem involving this in the problem I assigned, so I am just going over this.

在我布置的作业里可能有,相关的简单习题,所以我要讲讲这部分内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Plagiarism may also be a problem in other countries.

VOA: special.2009.04.23

Not in the next problems set but in the problem set after that, we'll be exploiting that facility of dictionaries. All right.

好，下一个问题是,我们如何来利用,字典的便利性，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Clarence Ditlow at the Center for Auto Safety in Washington says the problem may be caused by faulty electronics.

VOA: standard.2010.03.04

You might say, I'll leave that problem-- are souls spatially located or not-- to be worked out by those who believe in it.

你可能会说,我会把这个问题,"灵魂是否在空间上有它的位置",留给那些相信这个理论的人去解决

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says this problem, which afflicts women in both rich and poor countries, could be overcome with the right practical support.

VOA: standard.2009.08.01

We, too, understand the relevance of what we call "the society function."] Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.

你们不要以为我们很幼稚,我们也明白社会功能的意义是什么],但是我们必须用,文学进化的角度来解释它的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In addition to health care, the Obama administration appears to be facing a growing problem with domestic support for the war in Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.02

Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.

霍布斯自然状态的命题,看起来像一个经典的囚徒困境。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But is this going to be a problem for people trying to communicate in Iran?

VOA: standard.2010.06.15

For example, if we talk about photons, of course, we also just mean light, sometimes we refer to this as electromagnetic radiation, and there's several ways that you might be asked this in a problem or that you might be asked to answer.

举例来说，如果我们讨论光子，当然我们也叫做光，有时候我们看作是电磁辐射，而且这里有几种方式,你可能会在题目中被问到,或者被提问回答。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think it's very useful. It may not be immediately apparent to people in Darfur, but in the end it is a contribution towards a solution to their problem."

VOA: standard.2009.10.23

And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.

然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

According to Ben Urbonas, president of the Urban Watersheds Research Institute, these nutrient contaminants tend to be more of a problem in closed water systems,like lakes, where concentrations can build up.

VOA: standard.2010.08.04

All right, so it might be that again, the problem with enforcement, although actually in 1880 America, it's not clear that they couldn't have enforced that contract.

好的,但是我刚才说了强制性的问题,虽然说那是1880年的美国,当时这种合同是否违法没有明确的界定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We in the Congress have a duty to tackle this problem, but the solution we settle upon should not be rushed, and the solution should not be worse than the problem we are trying to solve,".

VOA: standard.2009.10.10

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I don't have a problem with it being sung by a non-South African in the sense that it might be an African World Cup or a South African World Cup, but it is for everyone to enjoy."

VOA: standard.2010.05.05

The fascinating part about this layer is that it solves the problem for phospholipids about how to exist in water when half of you wants to be in oil, and that the water soluble part of the top leaflet here, of the top points up into the water, and the fatty acid chains point down.

这层膜的迷人之处在于,它解决了磷脂,如何存在于水中和油脂中的问题,水溶性的顶端部分,向上插入水中,而脂肪链则指向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

scratch Scratch is a program that you can download for free cs50 net and you will see in problem set 0 0 which will be posted on CS50.nettonight under problem sets in both standard and hacker editions, can you do the--can you--it will walk you through the process of getting this software.

你可以免费下载,今天晚上我会在0,放上习套题,这个习题集有两个版本，习题集可以指导你,如何下载这个软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选