"How is it that a company can be allowed in this day and age to put people in this kind of a position.

VOA: standard.2010.04.27

And then when the guests come, we see their ideas and also share and see how people could be very very extreme and radical in their position to Israeli policies.

然后当家里来了客人，我们交流并分享不同的观点,看到一些人的观点会很极端，激进,这体现在他们对以色列政策的看法上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But now that we're here,we're in a position perhaps to raise the question, should we be asking what it takes to survive?

现在我们必须想要提出的问题应该是，要怎样才能生存？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I do not think we are there yet,". "I would hope that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but there has to be one first.

VOA: standard.2009.11.17

The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.

戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We have always offered this. If they were to help us help them, then the secretary-general would be in a position to go all out on the sanctions issue, humanitarian support, even reconstruction and development.

VOA: standard.2009.08.11

And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.

另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"So we are only now beginning to be in a position to have the assets in place and the strategy or the military approach in place to begin to implement the strategy and this is going to take some time,".

VOA: standard.2009.09.03

So, I'll also put this up on Wednesday, and by Wednesday you might have a bit of a better -be in a better position to answer this question.

我周三的时候还会给大家呈现这个,也许到周三的时候,你们就能更好地回答这个问题了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I think that is somewhat premature. We have said previously if you go back to what the European Union has said that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but the conditions are not there as of yet."

VOA: standard.2009.11.17

Well,here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.

还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Naturally as a finance minister my advise to the governor of RBI would be that if you are in a position keeping in view the availability of the foreign exchange you buy that , and from that perspective it has been bought,".

VOA: standard.2009.11.06

I think you can tell by analogy with what I did in one dimension that the position of that object at any time t is going to be the initial position plus velocity times t plus one half a t square.

你们可以类比一下我在一维情况下的结论,这个物体在任意时刻 t 的位移,等于初始位移,加上 v ? t + 1/2 ? a ? t^2

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It will also I think send a clear message that our goal here ultimately has to be for the Afghan people to be able to be in a position to provide their own security, and that the United States cannot be engaged in an open-ended commitment,".

VOA: standard.2009.11.13

Once we get clear about what the relevant metaphysical glue is, we'll be in a position to start asking: Could this happen or not?

一旦我们知道了,形而上粘质是什么，我们就会问：,这会发生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've talked about some of these already, having to do with the nature of the harmony-- that pop music tends to have simpler harmonies, and that those harmonies tend to be more repetitious, that they tend to have harmonies that have chords in root position.

我们以前说过，这个问题与和声的性质有关-,流行乐通常用较为简单的和声，流行乐通常用较为简单的和声，流行乐手也大多喜欢用原位和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We weren't going to be in a position to see that until we went through all the stuff we've been going over for the last couple of weeks.

我们处理了过去几周研究过的问题,才能搞清这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maybe there is a difference there, I don't have a good theory as to what the difference is, since I don't have a good theory to what the difference is, I'm not in a good position to decide whether a reassembled body would be ? the same body or different body?

也许这两个案例是有不同，我没有充分的理论来,解释这两者之间的不同,由于我无法解释两者的不同，我也就无法去下结论,究竟重组的肉体,是原来的肉体还是不一样的肉体？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so I went through the math on this and said suppose I wanted to be really sloppy and I wanted to say if the delta X, the uncertainty in position is on the order of one angstrom.

我算完它,并说假如我想很草率,并且我想说如果x的增量，即位置的不确定度,相当于一埃。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选