-
You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.
VOA: special.2009.10.08
-
It probably is at least in part, but mainly it is probably intended to be fiction or fictionalized biography.
最少一部分是，可是结果大相径庭,大篇都是虚构或文学小说化了的自传。
-
But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.
但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。
-
And she was always filmed so that her part could be cut out for versions shown in the American South.
VOA: special.2010.05.14
-
But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.
但我们知道,在天主教的教堂中所发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。
-
In the future, other works by female artists will be shown as part of the museum's "New York Avenue Sculpture Project".
VOA: special.2010.05.07
-
There have been many changes in our mortgage institutions that might be part of the reason for the boom in home prices.
我们的抵押机构,已经发生了许多变化,这些变化可能是,房价高涨的部分原因
-
But the question remained: should slavery be legal in new territories in the western part of the country?
VOA: special.2009.04.02
-
By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.
到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量,的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。
-
This way,her part could be cut from the version of the movie that played in the American South.
VOA: special.2010.05.23
-
We'll be back in a minute with part 2.
我们等一下会继续我们的聊天。
-
Experts say the best place to be is in an underground shelter, or a small,windowless room in the lowest part of a building.
VOA: special.2010.05.11
-
It is the philosopher's reliance on his own reason that frees him from the dangerous authority of the state and safeguards the individual from complicity in the injustice and evils that seem to be a necessary part of political life.
哲学家信赖自己的理智,因为那使他远离,危险的国家权威,并守护个体,不与不义及邪恶合流,那似乎已成政治生活的必备部份。
-
Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a government actor can be a very dangerous thing."
VOA: special.2011.06.06
-
The fascinating part about this layer is that it solves the problem for phospholipids about how to exist in water when half of you wants to be in oil, and that the water soluble part of the top leaflet here, of the top points up into the water, and the fatty acid chains point down.
这层膜的迷人之处在于,它解决了磷脂,如何存在于水中和油脂中的问题,水溶性的顶端部分,向上插入水中,而脂肪链则指向下
-
Experts say the best place to be is in a small room, without windows, in the middle of the lowest part of a building.
VOA: special.2009.06.09
-
Is anyone else pre-med here? Okay, so a pretty good showing. So maybe you can relate to some of the reasons I wanted to be pretty pre-med -- part of it was the interest in the science and the biology. Also, I wanted to help people -- it seemed like a really clear way that I could have a career that was challenging and involved in science, but also helping others.
你们中有医学预科的吗？,不错，有不少人,也许你们出于和我当年,想读医学预科一样的原因,一方面是受灾科学和生物学方面兴趣的驱使,另一方面,我想帮助别人,所以我似乎应该选择。
-
I can only say that the property,peace, and security of no part of the country are to be in any way endangered by the incoming administration."
VOA: special.2009.07.30
-
And what does it mean for the state to be a part owner in me?
政府是我的部分主人，又意味着什么呢？
-
He says Butler's part in birthing the jeep should never be forgotten.
VOA: special.2011.08.05
-
It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.
成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。
-
"Let's say you have an undergraduate law degree but you really want to be able to bring international human rights standards to bear on a particular conflict in your part of the world.
VOA: special.2009.09.24
-
First of all, try to be a part of a small group who's also in the same process and the same journey
首先，尝试着去加入一个同样使用这个方法的小团体，
-
The final version of the Emancipation Proclamation came on January first,declaring: " ...all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then,thenceforward, and forever free ..."
VOA: special.2010.05.10
-
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
这也许是犹太人,和自己同样进行春天祭祀的邻居，在祭祀方面的不同。
-
It can be accomplished in part by direct recruiting by the Government itself, treating the task as we would treat the emergency of a war, but at the same time,through this employment, accomplishing greatly needed projects to stimulate and reorganize the use of our great natural resources.
VOA: special.2011.05.19
-
That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.
在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此
-
"I just think it is such a huge privilege to be in the community that we are all a part of,".
VOA: standard.2009.09.21
-
And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.
实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论
-
The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.
合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。
应用推荐