In general,dead or living parts of plants need to be removed to improve the shape or growth of the plant.

VOA: special.2009.07.14

In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.

通常来说，优秀的编码风格意味着,你要放进去的注释,在帮助代码阅读者,理解代码内部,是怎么工作的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In general, they are known to be like the kind of the richer, older people.

总的来说，他们都很富有，但年龄较大。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

"The conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general.

VOA: special.2010.06.26

So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.

那么，这表示我们已经知道了大体的规律，现在我们可以来看看周期表中的,原子的实际情况，并把它们画出来,看看是否与我们的规律相符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Professor Gaechter says social order in general can be explained as a system in which individuals behave cooperatively and follow social rules.

VOA: special.2009.03.03

So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.

所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The man in charge of developing the police force, Canadian Major General Mike Ward, says that can be corrected with training.

VOA: standard.2010.06.16

But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.

但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Vice Chief of Staff, General Peter Chiarelli,said military personnel must be more aggressive in getting treatment for mentally ill soldiers.

VOA: standard.2009.12.25

In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.

在抛硬币的例子里,只有两个取值,但是一般都会有无限个可能值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The strategy review is expected to be completed in the coming weeks, and to be followed by a decision on General McChrystal's troop request.

VOA: standard.2009.09.25

So even without there being an Attorney General, somebody might be awake in the justice department and notice that that's actually illegal.

就算是司法部长不知情,司法部门也会有人会发现,这样的协议是违法的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The May 6 general election is expected to be the closest in decades, with polls suggesting that no party will win an outright majority.

VOA: standard.2010.04.22

So, you've got to get used to the notion of what will be given in general and what is tailor-made to the occasion.

所以你们要习惯这些符号,有些是通用的,有些只适合于特定情形

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They seem in general agreement that the situation is serious and something must be done.

VOA: standard.2009.04.01

Here's where it comes. " The result of the discussion of these questions seems to be a general acknowledgment of the inadequacy of classical electrodynamics in describing the behavior of systems of atomic size."

这就是他来的地方“,这些问题讨论的结果,似乎变成了一种普通的知识,经典电动力学,不能描述原子尺度的系统行为“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Gadhafi likes to defy the international order in general, although he has made his peace with it, but he always likes to be the maverick."

VOA: standard.2009.03.26

This is really a general idea in psychology that we are in a way wired up to be more sensitive to change than to steady states.

这是心理学上一个普遍的观点,某种意义上,比起稳定状态，我们对变化更敏感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The top U.S.commander in Afghanistan, Army General Stanley McChrystal, has warned that the war with the Taliban could be lost if more troops are not deployed.

VOA: standard.2009.10.19

Present participles in general in Areopagitica being probably the most important form of speech, the act of gathering him may be more pleasurable, more desirable, than actually having him fully reconstituted.

大体上，现在分词在《论出版自由》中演讲的最,主要的时态形式，收集他的行为可能比,拥有真正再拼凑起的他更让人满足，更让人有欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(Test) The U.N.Secretary-General says he is "optimistic" a climate-change agreement can be reached in Copenhagen that will include specific recommendations on key elements that will take effect immediately.

VOA: standard.2009.12.09

Well, in fact, the Corinthians send very little, send a couple of ships and a general, which turn out to be tremendously important, but they couldn't have known that in advance.

实际上,当时科林斯的支援非常有限,只派遣了两只船和一个常规军,最后这支援变得极为重要,远远超出了他们的预期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In all,General Allyn says within the next few days there will be about 5,000 U.S.troops on the ground in Haiti, with another 5,000 on the ships supporting the effort.

VOA: standard.2010.01.19

Well of course it's an important value to have in general that in order to be good neighbors in the world we need to understand it, we need to-- if we're going to be good citizens in the world we have to know what other people are doing and what's affecting us.

总的来说,它的重要之处在于,为了成为世界上其他国家的好邻居,我们要懂得,如果要成为世界上的一个好公民的话,我们得知道其他国家的人在做什么,是什么在影响我们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

General Assembly to plead his case. In a non-binding resolution, the General Assembly demanded that he be returned to office, saying he is the legitimate constitutional leader of Honduras.

VOA: standard.2009.09.25

If I reduce that it would be 3 plus t of b minus 3, so in general 3*k+t this is 3 k plus t of b minus k. OK.

把b减去一个,在外面加个3就可以了,因此也就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Many analysts believe President Obama will order additional U.S.forces to Afghanistan, but the total will be less than the 40,000 troops requested by his top commander in the country, General Stanley McChrystal.

VOA: standard.2009.11.23

Now this question can be discussed philosophically in quite general terms.

这个问题,可以作为哲学问题来讨论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, in talking about covalent bonds, we should be able to still apply a more general definition of a chemical bond, which should tell us that the h 2 molecule is going to be lower in energy than if we looked at 2 separate hydrogen atom molecules.

那么，既然提到了共价键，我们应该还可以,给化学键下一个更普遍的定义,那就是告诉我们氢分子能量应该更低,与两个分开的氢的单原子分子相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选