But her place in history will be secure as the first female speaker, and the one who helped pushed health care legislation through Congress.

VOA: standard.2010.05.11

In the first place, he judges the people to be more reliable, as he tells us, than the great.

首先，他断定人们更为可靠,正如他告诉我们的，比起大人物们来说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The reason I got to be a soccer team captain in the first place was because my coach said,

我最初之所以成为球队队长是因为我的教练说，

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

Tabachnyk has raised eyebrows with statements that suggest western and eastern Ukraine should be separated, or should never have been united in the first place.

VOA: standard.2010.03.17

We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."

我们死了会更好，“或者更准确地说，“没有出生会更好“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His latest statement focused on the need to correct flaws in the aviation security system that allowed the would-be bomber to board the Detroit-bound flight in the first place.

VOA: standard.2009.12.29

Milton needs to imagine the narrative of the Creation as if the narration itself were taking place in the beginning, as if poetic creation could be a first in the same radical way that the creation of entire universe is obviously a first.

弥尔顿想象的对上帝创造万物的讲述,与上帝创造万物一样发生在太初之时，诗歌创作与整个宇宙的创造,都发生在太初之时。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

to be able to provide value to those who made the art in the first place.

向首先创造出艺术的人提供价值的能力。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

In the first place, notice that sometimes story can be the dominant in obviously formal terms.

有时候故事明显,会占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选