-
If that happened,he said, the United States no longer could claim to be a major nation.
VOA: special.2010.06.24
-
So now thankfully I found the lightest one which happens to be this guy here and so what's just happened?
现在我找出了最轻的，它就是,这个杯子，那么刚刚发生了什么呢？
-
Now I could have made a key, keys don't have to be strings, but as it happened, I didn't.
现在我可以建立一个键了，键并不一定是字符串，但这儿既然已经是字符串了。
-
One of the people we met happened to be the wife of a newly elected senator.
VOA: special.2009.12.28
-
And not all of our students are Harvard graduates, but these three happened to be them. Harvard graduates.
并非所有学生都是哈佛毕业生，但这三位都是哈佛毕业生。
-
"Definitely he will be right, that is going to be because before it happened it was right."
VOA: standard.2010.07.09
-
Now, whoever guessed it was a pop tart was correct, that's what it happened to be so you get extra credit for that.
那些猜是果酱馅饼的人猜对了,就是这种食品,猜对的人可以获得额外加分
-
"If you happened to be a Taino who lived up in the mountains and you weren't in the sun a lot and maybe your skin was a little lighter, then they threw you in the 'white' bucket."
VOA: standard.2010.04.05
-
If it happened to be that everybody dies in a room by themselves, that would be interesting.
如果他们都刚好死在自己的房间里，这也许有趣。
-
"It was like a giant jigsaw puzzle and the more we started to unearth and peel back the onion of who this guy was and what happened to him in the past and trying to truly understand the reason why he would be so obsessed with a specific case once we start to uncover these things about him we realized that once we explain one set of circumstances we needed to go even further with another set of circumstances."
VOA: standard.2010.02.27
-
Why are they different? How did they come that to be different? What might have happened?
两句话为什么不同,怎么会不同，可能发生了什么？
-
Have I found you Flightless bird Grounded Bleeding or lost you American mouth (SINGING) How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out then you cut the string How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again First you reel me outand then you cut the string You used to be all right What happened?
VOA: standard.other
-
What happened subsequently can, I think, be traced to Derrida's lecture.
我认为之后的事，可以追溯到德里达的演讲。
-
It's going to be interesting, because there's a lot of anger about what's happened, similar to the anger that we saw in the 1930s.
应该会很有意思,因为很多人对现状很生气,这跟20世纪30年代一样
-
So, I actually paused for a moment to take some photographs after this particular experience because after walking this woman who happened to be, I mean she was at least 70 plus years old I would say, no offense if she's watching this on the Internet now and I got that wrong, but at least 70 years old.
所以，通过这个特殊的经历后,我停下来一会儿，拍了一些照片，因为这种事发生在,这位老太太身上,我的意思是她至少有70多岁了，我想说，如果她在网上看看这个，就不会犯错了,但是我错了，她至少70多岁了。
-
And what happened is, over a 30-year or so period, the industry really shifted to be one where industry standards started to come into play, the customers started to have a bigger role.
经过了30年左右，这个行业发生了变化,出现了产业标准，消费者的角色也越来越重要。
-
But I needed a full half hour before I walked into the office before I felt comfortable that I could talk to him about what happened overnight, what was in the newspaper, what his day was gonna be about.
但是在进入办公室前,我需要准备半个小时,然后我才可以,和布什谈话,谈论晚上发生的事，报纸刊登的东西，和他的一天要处理些什么。
-
Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.
我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受
-
if something bad happened to me that wouldn't be the worst thing in the world.
对我来说，如果真有什么不幸，And，me，–,也没有比儿子们弑父娶母更糟糕的事情了。
-
and talking to other people ,I thought that is a very healthy thing to do and as Zvi happened to live in my dorm and I thought it would be a great opportunity to exchange ideas, and to get to discover more.
和其他人聊天，我觉得这是,非常健康的事情,正好Zvi和我一个寝室,我觉得,我们有机会交换想法，了解更多。
-
I have to tell you that Levi-Strauss, who is still alive, a very old man, expresses great bitterness in his old age about what he takes to be the displacement of the importance of his own work by what happened subsequently.
现在列维仍然在世，年事已高，晚年他表达了,自己对作品的重要性,后来被取代的痛苦。
-
What they did is, they looked at 12 months, they took the months with the most births in it, which happened to be June, and calculated the probability of 3 percent.
俄克拉荷马神枪手谬误，他们看了十二个月的人数，然后选择了出生人数最多的一个月？,正好是6月，然后计算出3%的概率。
-
And yet, their subconscious mind limited them, prevented them from breaking that barrier that happened to be not a physical barrier as doctors, physiologists and scientists had claimed.
然而他们的潜意识限制了他们，阻止他们突破界限,那不是医生，生理学家和科学家们声称的身体界限。
-
B has to be caused by something and A happened first, so they assign causality.
如果B真的因为某些事情而发生了，而A又在之前发生，所以他们刻意安排这种因果关系。
应用推荐